"queda aprobada la enmienda" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتمد التعديل
        
    • واعتمد التعديل
        
    • اعتمد هذا التعديل
        
    • اعتُمد التعديل
        
    • اعتُمِد التعديل
        
    • واعتُمد التعديل المقترح إدخاله
        
    • تم اعتماد التعديل
        
    queda aprobada la enmienda verbal al párrafo 9 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XI. UN اعتمد التعديل الشفوي للفقرة ٩ من منطوق مشروع القرار الحادي عشر.
    queda aprobada la enmienda por 37 votos contra 31, y 84 abstenciones. UN اعتمد التعديل بأغلبية ٣٧ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٤ عضوا عن التصويت.
    Por 43 votos contra 1 y 103 abstenciones, queda aprobada la enmienda. UN اعتمد التعديل بأغلبية ٤٣ صوتا ضد صوت واحد مع امتناع ١٠٣ أعضاء عن التصويت.
    17. queda aprobada la enmienda oral presentada por Benin. UN ١٧ - واعتمد التعديل الشفوي المقدم من بنن.
    97. queda aprobada la enmienda. UN ٩٧ - اعتمد هذا التعديل .
    Por 101 votos contra 55 y 5 abstenciones, queda aprobada la enmienda al proyecto de resolución. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٠١ من اﻷصوات مقابل ٥٥ صوتا، مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    Por 143 votos contra ninguno y 8 abstenciones, queda aprobada la enmienda. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٤٣ صوتا، مقابل لا شيء، مع امتناع ثمانية أعضاء عن التصويت.
    Por 104 votos contra 1 y 17 abstenciones, queda aprobada la enmienda. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل صوت واحد، مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت.
    Por 114 votos contra 1 y 20 abstenciones, queda aprobada la enmienda. UN اعتمد التعديل بأغلبية ١١٤ صوتا مقابــل صـــوت واحد، مع امتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.
    Por 34 votos contra 1 y 85 abstenciones, queda aprobada la enmienda del proyecto de resolución. UN اعتمد التعديل بأغلبية 34 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع 85 عضوا عن التصويت.
    queda aprobada la enmienda oral al tercer párrafo del preámbulo del proyecto de resolución P. UN اعتمد التعديل الشفوي للفقرة الثالثة من الديباجة في مشروع القرار عين.
    queda aprobada la enmienda oral al párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución P. UN اعتمد التعديل الشفوي للفقرة 2 من منطوق مشروع القرار عين.
    queda aprobada la enmienda oral al tercer párrafo del preámbulo del proyecto de resolución U. UN اعتمد التعديل الشفوي للفقرة الثالثة من مشروع القرار شين.
    47. Por 72 votos contra 1 y 55 abstenciones queda aprobada la enmienda. UN ٤٧ - اعتمد التعديل بأغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٥ عن التصويت.
    49. Por 72 votos contra 1 y 54 abstenciones, queda aprobada la enmienda. UN ٤٩ - اعتمد التعديل بإغلبية ٧٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٥٤ عن التصويت.
    67. queda aprobada la enmienda que figura en el documento A/C.3/48/L.25. UN ٦٧ - واعتمد التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/48/L.25.
    91. queda aprobada la enmienda propuesta por el Sr. Buergenthal. UN ١٩- واعتمد التعديل المقدم من السيد بورغنثال.
    99. queda aprobada la enmienda. UN ٩٩ - اعتمد هذا التعديل .
    6. queda aprobada la enmienda. UN ٦ - اعتمد هذا التعديل .
    Por 54 votos contra ninguno y 88 abstenciones, queda aprobada la enmienda oral. UN اعتُمد التعديل الشفوي بأغلبية ٥٤ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٨٨ عضوا عن التصويت.
    8. Por 83 votos contra 34 y 30 abstenciones, queda aprobada la enmienda propuesta por Israel, que figura en el documento A/C.2/60/L.65. UN 8 - اعتُمِد التعديل المقترح من إسرائيل والوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.65. بأغلبية 83 صوتا مقابل 34 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    queda aprobada la enmienda propuesta a la recomendación 64. UN 32- واعتُمد التعديل المقترح إدخاله على التوصية 64.
    84. queda aprobada la enmienda propuesta. UN 84- تم اعتماد التعديل المقترح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus