"queda aprobado el proyecto de resolución iii" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتمد مشروع القرار الثالث
        
    • اعتُمد مشروع القرار الثالث
        
    • اُعتمد مشروع القرار الثالث
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثالث
        
    Por 183 votos, contra 3 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 59/177). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 183 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    queda aprobado el proyecto de resolución III. UN 69 - اعتمد مشروع القرار الثالث.
    Por 170 votos contra 6 queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 61/194). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 170 صوتا مقابل 6 أصوات (القرار 61/194).
    Por 81 votos contra ninguno y 44 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III. UN 48- اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 81 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 44 دولة عن التصويت.
    15. Por 98 votos contra ninguno y 50 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución III.* UN 15 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 98 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 50 عن التصويت*.
    Por 105 votos contra ninguno y 54 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III. UN 13 - اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 105 أصوات مقابل لا أحد مع امتناع 54 عضوا عن التصويت.
    Por 122 votos contra 1 y 62 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III, en su forma enmendada (resolución 65/208). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 122 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع 62 عضوا عن التصويت (القرار 65/208).
    queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 48/51). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/٥١(.
    Por 101 votos contra 26 y 37 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 48/94).* UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٠١ صوت مقابل ٢٦ صوتا، مع امتنـــاع ٣٧ عضوا عن التصويت )القرار٤٨/٩٤(*
    queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 48/97). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/٩٧(.
    queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 48/103). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/١٠٣(.
    queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 48/106). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/١٠٦(.
    queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 48/115). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/١١٥(.
    Por 115 votos a favor contra 34 y 21 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III (resolu-ción 48/123). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١١٥ صوتا مقابل ٣٤ صوتا مع امتناع ٢١ عضوا عن التصويت )القرار ٤٨/١٢٣(.
    Por 116 votos a favor contra 2 y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III (resolu-ción 48/144). UN اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١١٦ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت )القرار ٤٨/١٤٤(.
    queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 48/166). UN اعتمد مشروع القرار الثالث )القرار ٤٨/١٦٦(.
    Por 101 votos contra ninguno y 51 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III*. UN 12 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 101 من الأصوات مقابل لا شيء ، مع امتناع 51 عن التصويت*.
    32. Por 107 votos contra ninguno y 51 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III. UN 32 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 107 أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع 51 عضوا عن التصويت.
    31. Por 113 votos contra ninguno y 51 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III. UN 31 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 113 صوتاً ولم يعارضه أحد مع امتناع 51 وفداً عن التصويت.
    Por 115 votos contra 2 y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 50/190). UN اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١١٥ صوتا مقابــل صوتيــن مـع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/١٩٠(.
    Por 152 votos contra 2 y 6 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 51/133). UN اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية ١٥٢ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٦ أعضــاء عــن التصويــت. )القرار ٥١/١٣٣(.
    queda aprobado el proyecto de resolución III (resolución 64/60). UN اُعتمد مشروع القرار الثالث (القرار 64/60).
    En votación registrada de 73 votos contra 53 y 55 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución III recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 49 de su informe (A/62/439/Add.3) (resolución 62/168). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 49 من تقريرها (A/62/439/Add.3) (القرار 62/168) بأغلبية 73 صوتا مقابل 53، وامتناع 55 عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus