| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 49/193). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر )القرار ٤٩/١٩٣(. |
| Por 115 votos contra ninguno y 57 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 52/133). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية ١١٥ صوتـــا مقابـــل لا شيء، مـــع امتنــاع ٥٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/١٣٣(. |
| Por 114 votos a favor contra 54 y 15 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 57/217). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 114 صوتا مقابل 54 صوتا، مع امتناع 15 عضوا عن التصويت (القرار 57/217). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 59/80). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 59/80). |
| Por 110 votos contra 6 y 61 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 60/164). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 110 أصوات مقابل 6 أصوات، مع امتناع 61 عضوا عن التصويت (القرار 60/164). |
| Por 128 votos contra 4 y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 58/50). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 128 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 43 عضوا عن التصويت (القرار 58/50). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 58/181). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 58/181). |
| Por 142 votos contra ninguno y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV en su conjunto (resolución 59/197). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر في مجموعه بأغلبية 142 صوتاً مقابل لا أحد، مع امتناع 43 عضواً عن التصويت (القرار 59/197). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 60/69). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 60/69). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 61/168). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 61/168). |
| Por 139 votos contra 3 y 36 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 62/36). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 139 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 36 عضوا عن التصويت (القرار 62/36) |
| Por 127 votos contra ninguno y 58 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV en su conjunto (resolución 63/182). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 127 صوتا مقابل لا أحد، مع امتناع 58 عضوا عن التصويت (القرار 63/182). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 64/43). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 64/43). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 64/169). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 64/169). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 65/220). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 65/220). |
| Por 173 votos contra 5 y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV en su conjunto (resolución 65/59). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 173 صوتا مقابل 5 أصوات مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت (القرار 65/59). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 66/42). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 66/42). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 61/73). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 61/73) |
| Por 132 votos contra 54, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 62/162). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 132 صوتا مقابل 54 صوتا (القرار 62/162). |
| Por 120 votos contra 10 y 50 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 63/55). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 120 صوتا مقابل 10 أصوات، مع امتناع 50 عضواً عن التصويت (القرار63/55). |
| queda aprobado el proyecto de resolución XV (resolución 66/165). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس عشر (القرار 66/165). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 