Découvrez nos services en

    "quedan aprobados los proyectos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتمدت الجمعية العامة مشروعي
        
    • اعتمدت الجمعية العامة مشاريع
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشروعي
        
    • اعتمدت مشاريع
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشاريع
        
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 25 del mismo informe. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 23 del informe (A/51/615) (resoluciones 51/76 y 51/77). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٣ من تقريرها (A/51/615) )القراران ٥١/٦٧ و٥١/٧٧(.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/51/628) (resoluciones 51/161 y 51/162). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/51/628) )القراران ٥١/١٦١ و ٥١/١٦٢(.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/51/608). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/51/608).
    quedan aprobados los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/617) (resoluciones 51/79, 51/80 y 51/81). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/517) )القرارات ٥١/٧٩ و٥١/٨٠ و٥١/٨١(.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 19 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذيـن أوصـت بهمـا اللجنـة الثانيـة فـي الفقرة ١٩ من التقرير ذاته.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A, B y C. UN ٣ - وقد اعتمدت مشاريع القرارات ألف وباء وجيم.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I a VI recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 19 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٩ من التقرير نفسه.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/51/603) (resoluciones 51/170 y 51/171). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من تقريرها )A/51/603( )القراران ٥١/١٧٠ و ٥١/١٧١(.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/607) (resoluciones 51/187 y 51/188). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٥ من تقريرها )A/51/607( )القراران ٥١/١٨٧ و ٥١/١٨٨(
    quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su inforem (A/51/630) (resoluciones 51/208 y 51/209). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/51/630( )القراران ٥١/٢٠٨ و ٥١/٢٠٩(.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A y B recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 8 de su informe (A/52/619) (resoluciones 52/70 A y B). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت لجنــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( باعتمادهما في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/619( )القرار ٥٢/٧٠ ألف وباء(.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/52/649) (resoluciones 52/157 y 52/158). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة السادسة باعتمادهما في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/52/649( )القراران ٥٢/١٥٧ و ٥٢/١٥٨(.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/52/746). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746).
    quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/52/647) (resoluciones 52/153, 52/154 y 52/155). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/52/647( )القرارات ٥٢/١٥٣، ٥٢/١٥٤ و ٥٢/١٥٥(.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/52/652) (resoluciones 52/161, 52/162 y 52/163). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٦ مــــن تقريرهـــــا )A/52/652( )القـــرارات ٥٢/١٦١، ٥٢/١٦٢ و ٥٢/١٦٣(.
    En relación con el subtema b) del tema 21 del programa, quedan aprobados los proyectos de resolución A/51/L.27/Rev.1, L.31/Rev.1 y L.50/Rev.1 (resoluciones 51/30 F, G y H) y el proyecto de decisión A/51/L.43. UN وفي إطار البند الفرعي )ب( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال، اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/51/L.27/Rev.1، L.31/Rev.1، L.50/Rev.1 )القرارات ٥١/٣٠ واو وزاي وحاء( ومشروع المقرر A/51/L.43.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 13 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 72 del mismo documento. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٧٢ من الوثيقة نفسها.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A/51/L.28 (resolución 51/35) y A/51/L.29 (resolución 51/36). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/51/L.28 )القرار ٥١/٣٥( و A/51/L.29 )القرار ٥١/٣٦(.
    quedan aprobados los proyectos de decisión NPT/CONF.1995/L.4, NPT/CONF.1995/L.5 y NPT/CONF.1995/L.6. UN اعتمدت مشاريع المقررات NPT/CONF.1995/L.4 و NPT/CONF.1995/L.5 و NPT/CONF.1995/L.6.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I, II y III recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 17 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالــث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus