Mannix es la empresa dueña del Bandit Queen y tres barcos más. | Open Subtitles | إن شركة مانكس تمتلك البانديت كوين و ثلاثة مراكبِ أخرى. |
Flecha Verde, también conocido como Oliver Queen. | Open Subtitles | السهم الأخضر، المعروف كذلك بأوليفير كوين |
Bueno... por lo menos no tendría que haber escuchado cinco horas de Queen. | Open Subtitles | علي الأقل لن أضطر لسماع خمس ساعات متواصلة من موسيقي كوين |
Luego de la ceremonia, dimitiré como Presidente así nuestra legítima monarca, Queen Bee, podrá gobernar. | Open Subtitles | بعد المراسم , سأتنحى كرئيس لكي ملكنا الشرعي , الملكة النحلة , تحكم |
Righteous Thunder, Queen Noir, ningunos de los grandes Poderes está tomando Sway. | Open Subtitles | الرعد الصالحين، الملكة نوير، أيا من القوى الكبرى على صوي. |
Sr. Christopher Gilbert Profesor del Departamento de Economía, Queen Mary and Westfield College, Londres, Reino Unido | UN | السيد كريستوفر جيلبرت بروفيسور في كلية الاقتصاد في جامعة كوين ميري آند وستفيلد كولدج، لندن، المملكة المتحدة |
Puesto actual: Directora del Centro de Desarrollo Internacional, Queen Elizateth House e investigadora del Somerville College, Universidad de Oxford | UN | المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد. |
Directora del Centro de Desarrollo Internacional, Queen Elizabeth House, Universidad de Oxford, 1993 hasta la fecha | UN | مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، جامعة أوكسفورد، ١٩٩٣. |
Esther Margaret Queen Mokhuane Sudáfrica | UN | استير مارغريت كوين موكهواني جنوب افريقيا |
Sr. P. Muchlinski, profesor del Queen Mary and Westfield College de la Universidad de Londres, Reino Unido | UN | موشلينسكي، أستاذ، كلية كوين ماري وويست فيلد، جامعة لندن، المملكة المتحدة |
Sr. Manuel Albaladejo, Queen Elizabeth House, Universidad de Oxford (Reino Unido) | UN | السيد مانويل ألبالاديغو، كوين إليزابيث هاوس، جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة |
El mejor equipo en la presentación verbal de su defensa (alegato verbal) había sido el de Queen Mary, de la Universidad de Londres, seguido por el de Stetson University (Florida, Estados Unidos). | UN | وكان أفضل فريق في المناظرات الشفوية هو فريق مجمع كوين ماري التابع لجامعة لندن، وتلاه فريق جامعة ستيتسون. |
Participó también la Queen Mother Delois Blakely. | UN | وشاركت في الجلسة أيضا كوين مزر دلويس بلاكلي. |
¿No sería en el "S. S. Southern Queen" viniendo de Sudamérica? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون فى كوين اس اس الجنوبية ، بين هنا و أمريكا الجنوبية |
¿De veras? ¿No estuvo en el "S. S. Southern Queen"? | Open Subtitles | حسنا ، ألم تكونى على كوين اس اس الجنوبية ؟ |
Robert abandonará sus estudios en Cambridge... y tenemos un camarote en el Queen Mary, que zarpa el martes. | Open Subtitles | وكان هناك صندوق عند كوين مارى منذ يوم الثلاثاء .. |
Está bien, Oliver. No es la Queen a la que estoy viendo. | Open Subtitles | لا بأس ، أوليفر انها ليست الملكة التي أتطلع إليها |
Queen Alia Fund for Social Development | UN | صندوق الملكة علياء للتنمية الاجتماعية |
La autora también denuncia el hecho de que la denegación por el Tribunal de Apelación (Court of Queen ' s Bench) de su solicitud de revisión judicial la priva de la oportunidad de que su caso se resuelva judicialmente. | UN | وتشكو أيضا من أن محكمة مجلس الملكة الخاص، عندما رفضت طلبها الاضطلاع بمراجعة قضائية، حرمتها من فرصة البت في قضيتها. |
Las prácticas profesionales necesarias para la admisión en la profesión están regulados y son examinadas por la Universidad Queen ' s de Belfast. | UN | وتنظم دروس تنظم وتفحص جامعة الملكة ببلفاست دورة الممارسة المهنية لدخول مهنة المحاماة. |
Poolan Devi fue uno de ellos. Sobre quién Shekhar Kapur hizo una pelicula increible, the Bandit Queen, que os animo a ver. | TED | لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته. |
El Sr. Dumas estudió en la Escuela del Gobierno en Chaguanas y en Queen ' s Royal College en Puerto España. | UN | وقد تلقى السيد دوما تعليمه في مدرسة تشاغواناس الحكومية وفي كلية كوينز الملكية لبورت أوف سبين. |
Canadá: Tribunal de la Sala Suprema (Queen ' s Bench) de Saskatchewan | UN | كندا: محكمة المجلس الملكي في ساسكاتشيوان |
Sabes, Oliver, cuando leí en los periódicos "Oliver Queen se muda a Metrópolis", sentí mucha curiosidad. | Open Subtitles | كما تعلم " أوليفر " عندما قرأت في الصحف "أوليفر كويين ، ينتقل إلى العاصمة " لقد كنت فضولي |