Quentin, tú sabes que el cohete se elevó 30 metros, por lo menos. | Open Subtitles | كوينتن أنت تعرف أن الصاروخ قد ارتفع 100 قدم على الأقل |
Mira, si cabe la más mínima posibilidad de que Kimber esté viva... y Quentin sepa algo de eso, tienes que arrestarlo e interrogarlo. | Open Subtitles | النظرة، إذا هناك مستوي فرصة طفيفة التي كامبر حيّ ويَعْرفُ كوينتن أيّ شئ حوله، أنت يَجِبُ أَنْ تَجْلبَه في للإستجواب. |
Lo que dijo Kit sobre Quentin es cierto... así podemos olvidar esta pesadilla. | Open Subtitles | الذي عُدّة قالتْ حول كوينتن حَدثتْ حقاً ووَضعَ هذا الكابوسِ خلفنا. |
Albert Whalley, quien más tarde adoptara el nombre artístico de Claud Darrell y que durante los últimos meses se ha disfrazado del Dr. Quentin. | Open Subtitles | البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين |
- Cuando el departamento jurídico acabó con el informe, hicieron que Quentin entregara todo su material de trabajo. | Open Subtitles | لماذا ذلك ؟ عندما اغلقت الشبكة القانونية التقرير جعلوا كوينتين يتخلص من كل مواد عملة |
Quentin siempre tenía muchas cosas buenas que decir de ti, y de ti también, Nathan. | Open Subtitles | مدرب تايلور كوينتن دائما ما كان يقول عنك اشياء جيدة وانت ايضا نايثان |
Él es el teniente Ivan Burnett. Es de San Quentin. | Open Subtitles | هذا الملازم أوّلُ ، إيفان بيورنيت هو مِنْ سان كوينتن |
Parte de la trama la comenzó su hermano en Quentin. - Todo sale de Quentin. | Open Subtitles | جزء من خطة بَدأَها مِن قِبل أَخِّيه في سان كوينتن |
Homer Hickam Roy Lee Cook, Quentin Wilson y Sherman O'Dell, de Big Creek por su talentosa demostración de cohetería. | Open Subtitles | هومر هيكام .. روى لى كوك .. كوينتن ويلسون |
La medalla de oro de la Feria Científica Nacional les corresponde a Homer Hickam, Quentin Wilson, Roy Lee Cook y Sherman O'Dell, de Big Creek, en McDowell, Virginia Occidental. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية للمعرض القومى للعلم من نصيب هومر هيكام كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
Atrapé a Quentin teniendo sexo anal con un paciente esta tarde. | Open Subtitles | مَسكتُ كوينتن يُصبحُ مَصْدُوم من الخلفَ مِن قِبل مريض ذكر بعد ظهر اليوم. |
¿Quisieras que le hagamos el amor a Quentin esta noche, nena? | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّنا لنِكاح كوينتن اللّيلة، طفل رضيع؟ |
Dime que fue un accidente, Quentin. | Open Subtitles | أخبرْني ذلك كَانَ حادثاً، كوينتن. |
Si no tienes problema, le pediré a Quentin que te acompañe, será mis ojos y oídos mientras estoy fuera de la ciudad. | Open Subtitles | اه، إذا كان كل الحق معك، سوف يكون لي كوينتين مرافقتك، يكون لي عيون وآذان بينما أنا خارج المدينة. |
Tiene más o menos mi edad. y está en la prisión estatal de San Quentin. | TED | انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي. |
Preparó una maleta para ir a quedarse con el Sr. Quentin. | Open Subtitles | حزمت حقائبها حزمت حقائبها لتذهب و تعيش مع السيد كوينتين |
Glenn Quentin, golfista profesional del Club Snowden Hills que se enteró era el amante de su mujer. | Open Subtitles | جلين كوينتين مدرب الجولف بنادى سنودين هيلز و الذى اكتشفت انه كان عشيق زوجتك |
Y ellos probablemente te recogieron... ¿dónde, sacando acero en San Quentin? | Open Subtitles | و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟ |
- Papi, Quentin me está enseñando a lanzar tiros de tres puntos. | Open Subtitles | والدي.. كوينتين يغلمني كيف اسدد باليد اليسري ضربات حره |
Si Quentin vino a ti buscando alguien que confiara en él, por qué no llevas este caso tú misma? | Open Subtitles | اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟ |
Quentin, creo que nunca podrá entrar en "La Comedie Française". | Open Subtitles | "كونتن"، هل أنت جاهز من أجل المسرح الوطني؟ |
Bert Winfield, Geoffrey Morglesberg, Quentin Arble, Dawn Krink, Michael Holloway. | Open Subtitles | بيرت ويفيلد ، جيفري مورقيلسبورق، كوينتون آربل داون كريك ، مايكل هولواي |
Bien, hace unos pocos años, después de que David Hagan convirtió a sus seguidores arios de San Quentin en una pandilla callejera, el detective Cella y su compañero decidieron perseguir a su organización. | Open Subtitles | حسنا منذ بضعة سنوات بعد أن حول ديفيد هيجين منطقته في سانت كويتن" الي عصابة شوارع " |
Tío, solo córtamelas y dame una mierda mágica de madera de esas como hiciste con Quentin. | Open Subtitles | بعض السحر كما فعلت لكوينتين |
Hola, Quentin. | Open Subtitles | (أهلًا يا (كيونتين |