| ¿Vamos al asunto para el que Querías verme? | Open Subtitles | هَلا شرعنا في المسألة التي أردت رؤيتي من أجلها ؟ |
| Recibí tu mensaje que Querías verme antes de comenzar la reunión. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة |
| ¿De verdad necesitas los globos o sólo Querías verme? | Open Subtitles | هل فعلا أردت البالونات أم أنك أردت رؤيتي فقط؟ |
| Oh, ¿por eso Querías verme, para saber qué tal van las cosas? | Open Subtitles | .هذاما . سبب أنكِ أردتِ رؤيتي كي أخبركِ |
| Recibí tu mensaje. Mis padres dijeron que Querías verme. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك والداي قالوا بأنك تريد رؤيتي |
| ¡¿Querías verme? ! | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Tu, perra, si solo Querías verme con la franela mojada... solo debiste preguntar. | Open Subtitles | انت عاهره, ان اردت .... رؤيتي بالفانيلا الرطبه فقط اطلبي ذلك |
| Nada mal, ¿no? Escuché que Querías verme. | Open Subtitles | ليس سيئاً، أليس كذلك؟ سمعت بأنك أردت رؤيتي |
| Y bien, ¿para qué Querías verme? | Open Subtitles | إذاَ لماذا أردت رؤيتي ؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ نعم ، لدينا معضلة صغيرة . |
| Entonces ¿Por qué Querías verme hoy? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا أردت رؤيتي اليوم؟ |
| Querías verme acerca de algo, papá? | Open Subtitles | أردت رؤيتي بخصوص امرٌ ما, ابي؟ |
| Me han dicho que Querías verme. | Open Subtitles | قيل لي أنك أردت رؤيتي |
| ¿Querías verme, jefa? | Open Subtitles | هل أردتِ رؤيتي ، أيّتها الرئيسة ؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | أنتِ أردتِ رؤيتي ؟ |
| Querías verme sobre tu tarea. - ¿Qué pasa? - Sí. | Open Subtitles | اوه, كنت تريد رؤيتي بشأن طلبك, كيف تسير الامور؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| ¿Querías verme? | Open Subtitles | هل اردت رؤيتي ؟ |
| Dijiste que no Querías verme ni oírme, nunca más. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك لا تريدين رؤيتي او الكلام معي. |
| Papá, ¿querías verme? | Open Subtitles | . مرحباً , أبى هل أردت رؤيتى ؟ |
| - ¿Es por eso que Querías verme aquí? | Open Subtitles | ألهذا أردت مقابلتي هنا؟ إعتقدت الأمر سيكون أكثر أمانا هكذا |
| Entonces, ¿Por qué Querías verme un domingo? | Open Subtitles | لماذا أردتي رؤيتي في يوم الأحد ؟ |
| ¿Para qué Querías verme? | Open Subtitles | عن أيَّ شيء أردت أن تراني بشأنه ؟ |
| Todo este tiempo, pensaba que simplemente no Querías verme. | Open Subtitles | كل هذا الوقت، ويعتقد الثاني كنت فقط لا تريد أن ترى لي. |
| ¿Querías verme, jefe? | Open Subtitles | اردت رؤيتى يا رئيس؟ |
| En verdad quería verte pero no sabía si tú Querías verme. | Open Subtitles | أردتُ حقاً أَنْ أَراك... ... لَكنِّيلَمْأَعْرفْ إذا أردتَ رُؤيتي. |
| ¿Querías verme, Gavin? | Open Subtitles | أأردت رؤيتي ،"جافن" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 