"querrás decir" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقصدين
• تعنين
• أنت تقصد
• أنت تعني
• تَعْني
• ألا تقصد
• أعتقد أنك تقصد
• انت تقصد
• هل يعني
• بل تقصد
• أنتَ تعني

Querrás decir que él destrozará el lugar. No nos dejará salir al campo.
تقصدين أنه سيداهم هذا المكان، لن يسمح لنا بخوض هذا الميدان.

La más popular, Querrás decir.
للطواري يقررن من الأكثر مسؤولية تقصدين الأكثر شعبية

¿No Querrás decir que Ryan debe preparar la mesa para la cena?
الا تعنين ان رايان يتعين عليه اعداد طوالة العشاء ؟

Querrás decir el frasco de tierra
نحن عالقان مع الغلاف الحيوي تعنين وعاء القذارة

Patoso, Querrás decir. Este no coge un bebe de un cesto.
جاهل ، أنت تقصد أنه لا يستطيع التقاط طفل رضيع من داخل سلة

Querrás decir antes de que llames a alguien para que me arreste.
أنت تعني قبل أن تدعي أحداً إلى هنا لكي يعتقلني.

Querrás decir que Isabelle no se sentirá segura.
انت تقصدين بأن ايزابيل لا تشعر بالأمان أليس كذلك ؟

De "Minititis", nunca oí hablar. ¿Querrás decir meningitis?
لم أسمع بالمرض هل تقصدين الإلتهاب السحائي؟

Querrás decir que quiere que ellos conozcan a Bill.
تقصدين أنّه يريدهم أنْ يتعرّفوا على بيل.

Querrás decir "el memo se cayó".
تقصدين أن الأبله قد سقط وحاول أبي الإمساك به

Querrás decir tu novio... o lo que quiera que sea. ¿Quién necesita etiquetas?
تقصدين خليلك، أو أيًا تكُن صفته، من عساه يحتاج لتصنيف؟

¿Querrás decir tu amenaza de vender mis trofeos?
تلقيت رسالتي نعم ، تعنين تهديداتك ببيع جوائزي بكره القدم

Querrás decir que me dé prisa, que devore el veneno y que muera...
تعنين أسرع والتهم سمّ الفئران وفارق الحياة ؟

Querrás decir que tú habrás ganado dinero. Te llevas como el 90 %, ¿no?
أنتي تعنين أنك أنتي جنيتي المال أنتي تأخذين% 90 أليس كذلك ؟

- Inmunda, Querrás decir. - ¡Esta bien, es suficiente, Frankie, hombre!
هراء أنت تقصد هذا حسنا هذا ما أقصده فرانكي

¿Toneladas? Querrás decir millones. Vamos Theo.
ـ أطنان، أنت تقصد الملايين ـ تعالي ثيو

Querrás decir que intentas salvarnos, ¿no?
أنت .. أنت تعني أنك تحاول أن تنقذنا ، أليس كذلك ؟

Querrás decir papá, ¿no?
هَلْ لا تَعْني الأَبَّ يَعمَلُ؟

¿No Querrás decir un mejor agente especial que vas a estar?
ألا تقصد فرداً في القوات الخاصة أفضل منك؟

Querrás decir a un país caribeño sin tratado de extradición...
أعتقد أنك تقصد قفزة قصيرة إلى بلد كاريبي دون قوانين تسليم المجرمين

No, Querrás decir que los Sox tienen sus ojos puestos en él.
لا , انت تقصد ان الجوارب جعلت عينيه تقع عليهم

Querrás decir que quieren que sus hijos sean aceptados en la escuela.
هل يعني أنهم يريدون لأبنائهم قبول في المدرسة.

Querrás decir viendo cómo tus chicos venden la droga.
بل تقصد أنك تراقب طاقمك وهم يتاجرون بالمخدرات

Querrás decir codo, ¿no es cierto?
أنتَ تعني مرفقي، أليس كذلك؟