¿Quién querría matar a una solterona octogenaria? | Open Subtitles | اعنى, من ذا الذى يريد قتل عانس ذات 80 من عمرها ؟ |
Eso creo. Pero, ¿quién querría matar a una chica de catorce años? | Open Subtitles | فعلا, ولكن, من ذا الذى يريد قتل طفلة ذات 14 عام ؟ |
Dijo que había averiguado algo sobre Caballo Nocturno que podría explicar por qué querría matar a Branch, pero no podía revelarlo sin quebrantar la ley, así que... | Open Subtitles | تقول أنها وجدت شيئاً حول نايتهورس الذي قد يفسر لماذا يريد قتل برانش لكنها لا تستطيع إفشاءه بدون خرق القانون |
¿Por qué alguien querría matar a... un estadounidense encantador como tú? | Open Subtitles | ما الذى يجعل شخصاً يريد أن يقتل رجل أمريكى لطيف مثلك ؟ |
¿Quién querría matar a un par de espías de la CIA, verdad? | Open Subtitles | من كان يريد أن يقتل زوجين CIA تجسس، أليس كذلك؟ |
¿Qué le hace pensar que querría matar a un hombre como mi tío Harry? | Open Subtitles | ما الذي يدفعك للإعتقاد بأني أريد قتل خالي "هاري"؟ |
No puedo entender por qué alguien querría matar a una pequeña anciana, que colecciona gatos y monedas. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أيّ شخص يُريد قتل سيّدة عجوز تقوم بجمع القطط والعملات المعدنية |
¿Tiene alguna idea de quién querría matar a su colega? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من قد يريد قتل صديقك ؟ |
Al acecho. ¿Quién querría matar a Olivia? | Open Subtitles | مستلقي في انتظار من قد يريد قتل " أوليفيا " ؟ |
Al principio pensé que el asesino de Brody había sido Lewis, porque tenía sentido que mi segunda opción querría matar a mi primera opción. | Open Subtitles | "فى البدايه ظننت أن قاتل "برودى "لابد ان يكون "لويس حيث أنه من المنطقى أن خيارى الثانى يريد قتل خيارى الأول |
Quién en este mundo querría matar a un campista? | Open Subtitles | ومن هذا الذي يريد قتل طفل مخيّم |
¿Alguna idea de quién querría matar a tu amigo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من يريد قتل صديقك؟ |
¿Por qué un tipo así querría matar a Ted Rollins? | Open Subtitles | لماذا شخص كهذا يريد قتل تيد رولينز |
¿Quién querría matar a Superman? | Open Subtitles | من يريد قتل سوبرمان؟ |
-Es una locura, ¿quién querría matar a Jason Rondstadt? | Open Subtitles | هذا جنون- من يريد قتل جايسون روندستاد- |
¿Quién querría matar a la chica de la lotería? | Open Subtitles | من يريد أن يقتل فتاة اليانصيب ؟ |
¿Quién querría matar a un tipo como este? | Open Subtitles | من كان يريد أن يقتل الرجل مثل هذا؟ |
¿Quién querría matar a una mujer así? | Open Subtitles | من يريد أن يقتل مثل هذه المرأة؟ |
Pero Teniente, ¿porque querría matar a Amy? | Open Subtitles | لكن ملازم , لماذا قد أريد قتل " إيمي " ؟ |
Para que querría matar a alguien que ya se está muriendo. | Open Subtitles | لماذا أريد قتل شخص هو أصلا يموت. |
Yo también querría matar a mi terapista. | Open Subtitles | كنت أريد قتل معالجي ايضاً |
No veo por qué alguien querría matar a una pequeña anciana que colecciona gatos y monedas. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أيّ شخص يُريد قتل سيّدة عجوز تقوم بجمع القطط والعملات المعدنية |