"queso" - Traduction Espagnol en Arabe

• جبن
• الجبنة
• جبنة
• بالجبن
• الجبن
• تشيز
• والجبن
• بالجبنة
• الجُبن
• جبنه
• الجبنه
• جبنِ
• وجبن
• الجبنِ
• جبناً

Y no puedo exagerar esto ningún queso para untar de ningún tipo.
و لا أبالغ إن قلت: لا توجد أي جبن خفيفة.

Y o los compro a 1,7. Tienes suerte de poder comer algo más que queso.
أنت محظوظ إذ يأتيك شيء غير الجبنة من الهولنديين تعرف ما أعني أجل

Por favor, 3 hamburguesas con queso y 2 porciones de papas fritas con mayonesa.
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

Los griegos produjeron ladrillos de queso feta salado en salmuera, junto a una variedad más dura similar al pecorino romano de hoy.
أنتج اليونانيون قوالب من جبنة الفيتا المملحة، إضافة إلى نوع آخر أكثر صلابة مشابه لما يسمى اليوم بيكومينو رومانو.

Vaya pizza rellena. Pizza rellena de queso.
أعجبتني البيتزا المطوقة بالجبن والمحشوة بالجبن.

Mi familia hacía queso y yogur; crecí escuchando las historias de los pastores.
كانت عائلتي تصنع الجبن والزبادي؛ نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

- Uno de jamón y queso. - Sí, señor. El mejor de la casa.
ـ أريد لحم و جبن ـ حالا سيدى , أفضل ما لدينا

Quiero convertir esto hoy en la fábrica de "queso cuerda" del futuro.
كما ترى، أريد إدارة مصنع خيوط جبن المستقبل ، اليوم

¡Está bien! Callen! antes de que empiece a tirar pedazos de frituras de queso.
حسن حسن يا رفاق أصمتوا قبل أن أرمي علبة رقائق جبن كبيرة

Y para ti, Un Burrito Grande de la casa, sin queso, sin crema agria, sin horribles consecuencias para tu intolerancia a la lactosa.
و أنت لك الوجبة الخاصة الكبيرة بدون جبن, بدون كريمة و لا أي شيء يؤثر على تحسسك من سكر اللاكتوز

Esto es mejor que la vez que conocí a Timer, el Hombre queso.
هذه أفضل من تلك المرة التي قابلت فيها المغني رجل الجبنة

De tener un grueso pedazo, una rebanada, una rodaja o una parte deseo tener un grueso pedazo de queso.
أنا أشتاق إلى قطعة كبيرة من لوح ، أو شريحة أو قطعة أنا أشتاق إلى الجبنة

Digo, mi papá dice que sus patatas con queso son lo máximo.
أعني ، أبي يقول أن مقليات الجبنة الحارة لديكم رائعة

- Phil, la próxima vez, di que no. - Me encantan los palitos de queso.
فيل ، في المرة القادمة ، فقط قول لا ولكن احب جبنة بويفس

Un olor raro. Sándwiches de queso fundido.
إنها رائحة مضحكة,لابأس سندويتشات جبنة مشوية

a los dos les gustan los deportes y las hamburguesas de queso.
أعرف بأنك ستفعل, أَعْني كلاكما تَحبّان الألعاب الرياضية والبرجر بالجبن

Oh, vamos. estaría aquí por una rebanada de queso y una galleta Ritz.
أوه، هيا. هل سيكون هنا ل شريحة من الجبن وتكسير ريتز.

Si te arrojo una hamburguesa de queso, tienes que tomar una decisión, muchachote.
اذا ألقيت تشيز برغر على الآرض يجب أن تقرر بيغ بوى

Estas deficiencias se debieron en gran medida a la compra insuficiente de algunos productos, en particular legumbres secas, leche y queso.
وترجع أوجه القصور تلك إلى حد كبير إلى نقص مشتريات بعض السلع اﻷساسية، ولا سيما البقول والحليب والجبن.

La próxima vez que estés en Merlotte's te comprare una hamburguesa con queso.
هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة.

Un comprador australiano cerró un contrato con un vendedor búlgaro para la compra de queso.
زيلر أبرم مشتر أسترالي عقدا مع بائع بلغاري لشراء الجُبن.

Mañana voy a comer queso cremoso y a una montaña rusa invertida.
غداً سوف آكل جبنه سائله. وسأذهب الى لعبة قطار الموت.

¿Y siguió alimentándolo de queso incluso cuando le dijimos que no lo hiciera?
و أستمرت في إطعامه الجبنه حتى عندما أخبرتها عكس ذلك ؟

Tiene sitio para toda esa agua en la nevera y yo tengo que guardar mi queso en aerosol bajo el fregadero.
هو يُحْصَلُ على الغرفةِ ل كُلّ ذلك الماءِ في تلك الثلاجةِ، وأنا يَجِبُ أَنْ أَبقي علبتي جبنِ الرذاذِ تحت المغسلةِ.

Mini galletas de naranja con jamon a la miel-mostaza y queso cheddar.
البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر

Una vez había una fuente enorme de queso... uno de mis tíos se puso a hablar el idioma del queso.
عندما كان هناك هذا طبق الجبنِ الكبيرِ وعمّي تَكلّمَ في الجبنِ.

Dice el tipo que hizo queso de la leche materna de su esposa.
هذا ما يقوله ألرجل ألذي صنع جبناً من حليب ثدي زوجته