"quién envió" - Traduction Espagnol en Arabe

• من أرسل
• من الذي أرسل

Y en esa situación, al investigar en los restos de un ataque suicida de drone, será muy difícil decir quién envió esa arma.
وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات.

quién envió la policía a mi casa?
من أرسل رجال الشرطة إلى منزلى؟

¿Quién envió y'all todos los vídeos les dope web?
من أرسل لكم تلك مشاهد الفيديو المخدرة كلها ؟

-Y todo termina. No sabemos quién envió la carta.
وسينتهى كل هذا نحن لا نعرف من أرسل بطاقة

Quiero saber quién envió a mis hombres a morir.
أريد أن أعرف من الذي أرسل رجالي إلى مفرمة اللحم

Necesitamos saber quién envió el fax, que decía y por qué valía matar por él.
يجب أن نعرف من أرسل الفاكس, و مضمونه و لماذا إستحق القتل من أجله.

Así que dinos quién envió el dinero y todos los demás te creerán.
إذا قولي لي من أرسل المال .والجميع سيفعل ذلك أيضاً

¿Quién envió a ese ladrón charlatán a mi barco?
من أرسل ذلك النصّاب أللصوصي في سفينتي؟

Sólo falta descubrir quién envió el mensaje.
فقط يجب أن أعرف من أرسل الرسالة

¿Quién envió esa foto como en el caso de Kelly Landis?
من أرسل تلك الصورة تماما مثل [ كيلي لانديز ] ؟

¿Sabe quién envió esto a su socio?
هل تعرف من أرسل هذا إلى شريكك؟

Si descubrimos quién envió esto, sabremos quién quería a Carlos muerto.
سنعلم من أرسل هذا " ونعلم من أراد قتل " كارلوس

¿Tiene idea de quién envió ese regalo?
‫هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟

Kirk está muerto, entonces, ¿quién envió esto?
لقد مات كيرك, إذاً من أرسل هذا؟

Nunca adivinarán quién envió las rosas.
لن تصدقن من أرسل الورود

Lo que no sé es quién envió este mensaje.
الذي لا أعلمه ، هو من أرسل هذه الرسالة

Entonces, ¿sabes quién envió las invitaciones?
\u200fتقصدين أنك تعرفين من أرسل رسائل الدعوة؟

¿Sabes quién envió las invitaciones?
\u200fأتظنين أنك تعرفين من أرسل رسائل الدعوة؟

- Sé quién envió esto...
أعرف من أرسل هذا:

¿Quién envió las cintas?
من أرسل لي الشرائط؟