| ¿Es verdad? No lo escogí yo. ¿Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ .لم يكن اختياري من فعل هذا؟ |
| Averiguaremos Quién ha hecho esto y nos encargaremos de ello. | Open Subtitles | سنقوم معرفة من فعل هذا وسنقوم التعامل معها. |
| ¿Quién ha hecho más por usted y por España? | Open Subtitles | من فعل أكثر منه لك و لأسبانيا ؟ |
| - ¿Quién ha hecho esto, la bruja? | Open Subtitles | من فعل هذا ، الساحرة الشريرة ؟ لا ، في الحقيقة . |
| Llegados a este punto, no importa Quién ha hecho qué. | Open Subtitles | لا يهم من فعل شيئا للآخر في هذه المرحلة |
| Mejor pregunta es... ¿Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | السؤال الأفضل من فعل هذا ؟ |
| ¿Saben ya Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | أعني، هل لديّكم أيّ فكرة من فعل هذا؟ |
| ¿Quién ha hecho esto a Daryl, Alison? | Open Subtitles | من فعل هذا بدارل يا اليسون؟ |
| Los norteamericanos quieren saber Quién ha hecho esto | Open Subtitles | ، يريد الشعب الأمريكي معرفة من فعل هذا |
| Ambos sabemos Quién ha hecho esto. | Open Subtitles | كلانا نعرف من فعل هذا |
| Puedes decirme Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | -أيمكنك إخباري من فعل ذلك؟ |
| ¿Sabe Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | هل تعلم من فعل هذا؟ |
| ¿Quién ha hecho eso? | Open Subtitles | مهلاً ، من فعل هذا ؟ |
| ¿Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بسيارتي؟ |
| ¿Sabes Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | أتعلم من فعل هذا؟ |
| Vamos a averiguar Quién ha hecho esto. | Open Subtitles | سنجد من فعل هذا. |
| ¿Quién ha sido? ¿Quién ha hecho esto? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ من فعل هذا ؟ |
| Dime Quién ha hecho esto. | Open Subtitles | أخبرني من فعل هذا. |
| ¿Quién ha hecho esto, Alison? | Open Subtitles | من فعل هذا يا اليسون؟ |
| Sé Quién ha hecho esto. | Open Subtitles | اعلم من فعل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 