"quién hablo" - Traduction Espagnol en Arabe

• من أتحدث
• من أتكلم
• من أتحدّث
• من أتكلّم
• من اتحدث
• من اتكلم
• عمن أتحدث
• الذي أتحدث عنه
• من الذى يتحدث
• من يتحدث معي
• من أقصد

Sé con quién hablo y estoy al mando de este bote.
انا أعلم الى من أتحدث وأنا المسؤول عن القارب

Entonces dime con quién hablo, y así hablaremos un rato.
إذا أخبرنى إلى من أتحدث وعندها نستطيع الدردشه قليلا

¿En primer lugar tú me llamas tía y luego preguntas a quién hablo?
؟ أولا ً تقولون لي خالتي وبعدها تسألونني مع من أتحدث ؟

Le paga a todos los camareros para que le digan con quién hablo.
دفع إلى كل عمال البار في المطعم لإخباره مع من أتكلم

¿Con quién hablo de esto?
إلى من أتحدّث بشأن هذه؟

Llama a Jack. George Mason aquí. ¿Con quién hablo?
اتصلى بجاك ، انا جوج ميسون الى من اتحدث

¿Por qué no se alumbran con las linternas para dejarme ver con quién hablo?
لماذا لا تضع ضوءا على وجهك دعني أرى من أتحدث إليه

No te incumbe con quién hablo, ni quién tiene una foto mía en Facebook y estoy muy seguro de que no te incumbe si voy a la universidad.
لست مسؤولة مع من أتحدث وعلى من يضع صورتي في صفحة الفيسبوك وبالطبع لست مسؤولة عن

Perdona, hola. ¿Con quién hablo para conseguir un trabajo aquí?
من فضلك, مرحباً مع من أتحدث بشأن الحصول على وظيفة هنا؟

He desarrollado un instinto saber con quién hablo y con quién no.
لقد طورت حساً للمعرفه من أتحدث له ومن لا أتحدث له

¡Por favor! Sabes exactamente de quién hablo.
بربك، أنت تعرف تماماً عن من أتحدث

La mitad del tiempo ya ni siquiera sé con quién hablo.
معظم الوقت لا أعرف حتى إلى من أتحدث

Hola. Estás al aire. ¿Con quién hablo?
مرحباً ، أنت على الهواء مع من أتحدث ؟

Seguro que la mayoría sabe de quién hablo.
أنا متأكد أن أغلبكم يعرف عن من أتحدث

Uno por uno, su arãtaþi licencia como saber con quién hablo.
أريد منكم أن تُظهروا رخص القيادة الى الكاميرا واحد تلو الآخر كي أعرف الى من أتكلم

Me gusta saber con quién hablo.
أحب أن أعلم مع من أتكلم

- Ni siquiera sé con quién hablo.
.انا لا أعرف حتى مع من أتكلم

Alex, ya sabes de quién hablo.
-تعرف عن من أتحدّث .

- Perdón, ¿con quién hablo?
- اسف ، الى من اتحدث الان ؟

Sabes perfectamente de quién hablo.
انت تعرفين بالضبط عن من اتكلم

El presidente de la empresa. ¡Saben de quién hablo!
رئيس الشركة، تعرفون عمن أتحدث.

Del otro lado de la cancha sabes de quién hablo.
وعلى الجانب الآخر من الملعب تعلمون من الذي أتحدث عنه

Soy yo. ¿Con quién hablo?
- نعم من الذى يتحدث إلى بدواعى سرورى؟

Soy el juez Glendon. ¿Con quién hablo?
معك القاضي غليندون من يتحدث معي ؟

Ya sabes de quién hablo. La que tú interpretabas.
-تعلمين من أقصد ، أنتي لعبتي بدورها