| - ¿Quién le dio permiso para traerlo aquí? | Open Subtitles | وجدناه بالخارج من أعطاك اذنا لتحضريه بالداخل؟ |
| ¿Quién le dio permiso para utilizar la piscina? | Open Subtitles | من أعطاك الإذن لاستخدام المسبح؟ |
| ¿Quién le dio esta dirección? | Open Subtitles | من أعطاك هذا العنوان ؟ لماذا ؟ |
| - ¿Quién le dio a quién tu email? | Open Subtitles | من أعطى من بريدك؟ حسناً, أعرف أنك لن تشعر بالتهديد |
| ¿Quién le dio permiso para cruzar la línea de asedio y entrar al castillo? | Open Subtitles | من أعطى الأذن بتعدي الحصار والدخول إلى القلعة؟ |
| Gregory ejecutó el corto, pero necesitamos averiguarlo Quién le dio la punta ... | Open Subtitles | هو نفذ شراء السهم ولكن علينا معرفة من أعطاه الفكرة .. |
| Eso es imposible. ¿Quién le dio su autorización? | Open Subtitles | هذا مستحيل من أعطاها التصريح ؟ |
| ¿Quién le dio este collar, majestad? | Open Subtitles | من اعطاكي هذا العقد , يا مولاتي؟ |
| ¿Quién le dio permiso para estar acá? | Open Subtitles | من أعطاك اذن لتدرس في هذه المدرسة؟ |
| Responda a la pregunta. ¿Quién le dio esto, señor? | Open Subtitles | أجب على السؤال من أعطاك هذا يا سيدي؟ |
| ¿Quién le dio la comida? | Open Subtitles | من أعطاك الغذاء؟ |
| - ¿Quién le dio el derecho? | Open Subtitles | من أعطاك الحق ؟ |
| ¿Quién le dio este número? | Open Subtitles | من أعطاك هذا الرقم؟ |
| - ¿Quién le dio esa ropa? | Open Subtitles | من أعطاك ملابسك؟ |
| ¿Quién le dio ése derecho? | Open Subtitles | من أعطاك هذا الحق؟ |
| ¿Quién le dio la autorización a la casa de reposo para la admisión de monsieur Ralph... | Open Subtitles | أنا أتسائل من هو من أعطى الصلاحية لدار الرعاية لإدخال السيد "رالف بايتون " ؟ |
| ¿Quién le dio un micrófono a esa mujer? Hola. | Open Subtitles | من أعطى هذه السيدة المايكرفون ؟ |
| ¿Quién le dio permiso a Riley para que Clapton le guste? | Open Subtitles | من أعطى رايلي الإذن بأن تعجب بكلابتون |
| ¿Quién le dio una garrafa de gasolina y le dijo que apagara el fuego? | Open Subtitles | من أعطاه قارورة بنزين وطلب منه ألاّ يشعل نارا ؟ |
| - ¿Quién le dio el teléfono? | Open Subtitles | ـ من أعطاها الهاتف؟ |
| ¿Quién le dio permiso? | Open Subtitles | من أعطاكِ التصريح بذلك؟ |
| -Este edificio está clausurado. ¿Quién le dio permiso para hacer esta fiesta? | Open Subtitles | إن المبنى مغلق من اعطاك الأذن لإقامه حفله هنا؟ |
| Sí, pero si encontramos la misma huella en varios billetes, nos diría Quién le dio dinero la noche que murió. | Open Subtitles | نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها. |
| ¿Quién le dio un control remoto de persiana? | Open Subtitles | من اعطاها جهاز التحكم بالستائر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 