Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quién quiere saberlo" - Traduction Espagnol en Arabe
-
من يريد أن يعرف
-
من يريد ان يعرف
-
من يريد أن يعلم
-
من يسأل
-
من يريد ان يعلم
-
من يريده
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ - فقط أحاول أن أكون ودودا - |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد ان يعرف ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | - من يريد ان يعرف ? |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعلم ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف هذا؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعلم ؟ |
| Sí. ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | أجل من يريد أن يعلم ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? Dtve. | Open Subtitles | من يريد أن يعلم ؟ |