"quién te contó" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من أخبرك
        
    • من أخبركِ
        
    • من أخبرت
        
    Cuando descubra Quién te contó eso, está muerto. Open Subtitles عندما أعلم من أخبرك بذلك فسينتهي أمرهم
    ¿Alguien te habló de mí? ¿Quién te contó de mí? Open Subtitles شخص ما أخبرك عنى من أخبرك عنى؟
    ¿Quién te contó lo del viñedo? Open Subtitles من أخبرك عن كرم العنب؟
    Nadie se va a ninguna parte hasta que descubramos Quién te contó. Open Subtitles حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟
    Entonces, ¿quién te contó sobre esto? Open Subtitles لذا من أخبرت حول هذا؟
    ¿Quién te contó lo de Gap? Open Subtitles من أخبرك عن الممر الضيق؟
    ¿Quién te contó sobre esas leyes? Open Subtitles من أخبرك بهذه القوانين؟
    Sí, ¿quién te contó eso? Open Subtitles أجل, من أخبرك بهذا؟
    ¡Santo Cielo! ¿Quién te contó eso? Open Subtitles هراء من أخبرك بهذا؟
    ¿Quién te contó esa historia? Open Subtitles من أخبرك بهذة القصة؟
    ¿Quién te contó acerca de mí y Clark Clark? Open Subtitles من أخبرك عني و عن ( كلارك كلارك ) ؟ ( كلارك كلارك )
    ¿Quién te contó esa historia? Open Subtitles من أخبرك بتلك القصة؟
    ¿Quién te contó el chiste? Open Subtitles من أخبرك المزحة؟
    ¿Quién te contó...? Open Subtitles من أخبرك بهذا ؟
    - ¿Quién te contó eso? Open Subtitles من أخبرك بذلك ؟
    ¿Quién te contó eso? Open Subtitles من أخبرك بذلك ..
    ¿Quién te contó que está vivo? Open Subtitles من أخبرك بأنه حي؟
    ¿Quién te contó eso? Open Subtitles من أخبركِ بهذا ؟
    - ¿Quién te contó todo eso? ¿Percy? Open Subtitles -لن أهرب من أخبركِ بكل هذا؟
    ¿Quién te contó sobre Suzanne? Open Subtitles من أخبركِ عن (سوزان)؟
    ¿Quién te contó de los sesos? Open Subtitles من أخبرت بشأن الأدمغة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus