"quiénes son " ellos "" - Traduction Espagnol en Arabe

• من هم

Tenemos que averiguar quiénes son esas personas, lo que les pagaron para que no hablaran y luego tenemos que hacer que todos ellos declaren.
نحتاج أن نعرف من هم هؤلاء, ما الذي تم اسكاتهم عنه بالمال, ثم سنحتاج من كل واحد منهم أن يتقدم.

Hoy en día no estamos seguros de quiénes son ellos, pero sabemos que están ahí.
واليوم لم نعد نعرف من هم أعدائنا ولكننا نعرف أنهم موجودون هناك

Ellos tienen que confiar en ti para demostrarte quiénes son y enseñarte las cosas que tienes que aprender.
عندما تلمسهم ويجب أن تجعلهم يثقون بك لكي يروك من هم ويعلمونك الأشياء التي يجب ان تعلمها

Sí, con la esperanza de persuadir a Starbuck de reunirse con ellos los 142 niños de tu demanda quieren que sepas quiénes son.
142,اوه , اجل, على امل اقناع ستاربكس ان يلتقي بهم من الاطفال في قضيتك يريدوك ان تعرف من هم

Si saben quién soy, debemos descubrir quiénes son ellos.
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون من أنا، ثم يتعين علينا أن نبدأ معرفة من هم.

No importa quiénes son los padres. No tenemos que ser como ellos.
ليس من المهم من هم ابأئنا ولكن لا يتواجب علينا ان نكون مثلهم

He estado tratando de averiguar quiénes son, pero nadie en esta ciudad parece saber algo sobre ellos.
أنا أحاول أن أكتشف من هم لكن لا أحد في هذه المدينة يبدو أنه يعرف أي شيء عنهم

No sabemos quiénes son, pero ellos saben quiénes somos.
نحن لا نعلم من هم لكنهم يعلمون من نحن

No "ustedes" morirán, "ellos". ¿Quiénes son?
لم يقل "ستموتون" بل قال "سيموتون" من هم ؟

Han secuestrado el sistema. ¿Quiénes son "ellos"?
لا زالوا يتحكمون بها، لقد اختطفوا النظام - من هم ؟

¿"Ellos"? ¿Quiénes son "ellos"?
ـ بإستطاعتهم مساعدتنا ـ من هم ؟

Cuando dices "ellos" se la llevaron, ¿quiénes son "ellos" exactamente?
عندما قلت, هم أخذوها من هم, بالضبط؟

Denos el maletín. No los conozco. Y no sé quiénes son ellos.
سلمنا الحقيبة من فضلك - لا أعرفك و لا أعرف من هم -

La pregunta es, ¿quiénes son "ellos"?
السؤال هو من هم ؟

Sabes de qué hablo, vamos ¿quiénes son ellos?
انت تعلم عن ماذا اتحدث , من هم ؟ ماذا؟

¿Quiénes son todos ellos? ¿Por qué eres amiga suya?
من هم هؤلاء الناس لماذا تصاحبينهم؟

No estoy seguro de quiénes son ellos, pero tengo una sospecha.
لستُ متأكداً من هم لكن لديّ شكوك

Quiero decir, ¿quiénes son ellos para juzgarte?
صراحة اعني من هم ليقوموا بالحكم عليك ؟

Quiénes son ellos, los dos muertos?
من هم هذا الشخصان ؟