Découvrez nos services en

    "quiénes son esos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من هؤلاء
        
    • من هم هؤلاء
        
    • مَن هؤلاء
        
    • من هذان
        
    • من هم اولئك
        
    • من يكون هؤلاء
        
    • هوية هؤلاء
        
    ¿Y Quiénes son esos niños? Open Subtitles و من هؤلاء الاطفال اللذين خطفهم هوك اعطه فرصة
    Permítame ir con un equipo a averiguar Quiénes son esos alienígenas. Open Subtitles جنرال , دعني اقود فريق. وسوف نكتشف من هؤلاء الفضائيون.
    No sabes Quiénes son esos sacerdotes ni a lo que sirven. Open Subtitles أنت ِ لا تعرفى من هؤلاء الكهنة و من يخدموا
    Aquí en ninguna parte dice Quiénes son esos expertos y cómo serán elegidos. Open Subtitles لا مجال هنا لقول من هم هؤلاء الخبراء، كيف سيتم اختيارهم.
    No sé Quiénes son esos hombres. No pertenecen... Trabajan en la función. Open Subtitles لا أعرف من هؤلاء الناس ليسوا أعضاء في الاتحاد
    Esto no puede ser real, viejo ¿Quiénes son esos tipos? Open Subtitles لا يمكن أن يكون هذا معقول يا رجل.. من هؤلاء
    Pero no sabemos Quiénes son esos sujetos. ¿Traficantes? Open Subtitles لكننا لا نعرف من هؤلاء الرجال تجار مخدرات؟
    ¿Quiénes son esos tipos? Open Subtitles حسنا , من هؤلاء الأشخاص بالداخل؟
    - ¿Quiénes son esos tipos? - Sacerdotes. Open Subtitles ـ من هؤلاء الرجال بحق الجحيم ؟
    ¿Quiénes son esos tipos y dónde llevan a mi mujer? Open Subtitles من هؤلاء الأشخاص وإلى أين يأخذوا زوجتى؟
    Qué está pasando ahí afuera? Quiénes son esos malditos payasos? Open Subtitles ماذا حدث بالخارج من هؤلاء المهرجين
    Sabe Quiénes son esos hombres, ¿verdad? Open Subtitles تعرف من هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟
    centenares de casas, sólo cuatro negros. ¿Quiénes son esos cuatro? Uno soy yo, Open Subtitles مئات المنازل أربعة سود من هؤلاء السود ؟
    ¿Quiénes son esos tipos del escenario? Open Subtitles من هؤلاء الرجال على المسرح؟
    ¿Quiénes son esos chicos nuevos? Open Subtitles من هؤلاء الرجال الجدد ؟ فقط ..
    No sé Quiénes son esos, pero sí. Open Subtitles لا اعرف من هؤلاء ولكنّ اجل
    No lo sé. ¿Quiénes son esos tíos? Open Subtitles أوه , لا أعرف , من هؤلاء الرجال ؟
    ¿Quiénes son esos cristianos? TED هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟
    ¿Quiénes son esos hombres con los que trabajas? Open Subtitles مَن هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم؟
    ¿Quiénes son esos tipos? Open Subtitles من هذان الرجلان؟ أهذه هي الحانة؟
    No sé. ¿Quiénes son esos miles? Open Subtitles لا أدرى. أعنى من هم اولئك الآلاف؟
    Doctor, ¿quiénes son esos romanos? Open Subtitles من يكون هؤلاء الرومان؟
    El Comité debe saber Quiénes son esos elementos conflictivos y realizar las gestiones oportunas ante los Estados interesados a fin de incluirlos en la Lista. UN وينبغي أن تكون اللجنة على بينة من هوية هؤلاء المفسدين الرئيسيين والعمل مع الدول المعنية من أجل إدراج أسمائهم في القائمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus