"quiere a mí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يريدني
• إنها تريدني

No nos quiere a nosotros. Me quiere a mí. Viene persiguiéndome mucho antes de conocernos.
لا يريدنا، بل يريدني أنا، كان يسعى في أثري قبل أن نلتقي

- El no te quiere a tí, me quiere a mí. - Nos encontraremos allí...
ّ إنه لا يريدك ، بل يريدني ّ سنراكِ هناك

Estaré en el lugar equivocado, pues si no quiere a mi hijo, no me quiere a mí.
ثم أنا في المكان الخاطئ ، لأنه لو كان لا يريد ابني ، إنه لا يريدني.

Si me quiere a mí, que me coja.
. إذا كان يريدني ، فدعيه يأخذني

No lo quiere. No, me quiere a mí.
إنها تريدني، لا، إنها تريدني.

Quiensea que está haciendo esto, me quiere a mí.
-مهمن كان الشخص الذي يفعل هذا , فهو يريدني

El problema es que no me quiere a mí, sino a ti.
المشكلة بأنه لا يريدني هو يردك

Y que quizás, solo quizás, me quiere a mí cuando está asustado.
و ربّما ... فقط ربّما يريدني عندما يكون خائفاً

Perdón, creo que el conserje me quiere a mí.
المعذرة، أظن بأن البواب يريدني

No me quiere a mí, la quiere a ella.
الى جانب ذلك، فإنه لا يريدني , انها هي

Todas tus vidas añorando por una que solo me quiere a mí.
طوال حياتك أنتظرت شخص يريدني انا فقط

Me quiere a mí, siempre me ha querido. Si nos podemos acercar lo suficiente a él, entonces...
إنه يريدني أنا، ولطالما فعل لذا إن اقتربت كفاية منه، عندها...

¿Estás segura de que me quiere a mí?
هل أنتِ متأكدة بأنه يريدني ؟

Esa serpiente me quiere a mí.
ذلك الثعبان يريدني أنا

Él solo me quiere a mí.
هو يريدني أنا فقط

¿Por eso me quiere a mí?
ألهذا يريدني أن أبقى؟

¡Porque él me quiere a mí! , ¿eh?
لماذا لا يريدني هنا؟

Él no los quiere a ustedes, me quiere a mí.
إنه لا يريدكم، بل يريدني أنا

Bueno, él me quiere a mí en una semana.
حسنًا، إنه يريدني بعد أسبوع

El no te quiere a tí, me quiere a mí.
إنه لا يريدك ، بل يريدني

- No, me quiere a mí.
- لا، إنها تريدني