"quiere jugar" - Traduction Espagnol en Arabe

• يريد اللعب
• يريد أن يلعب
• تريد اللعب
• يريد لعب
• تريد أن تلعب
• يود اللعب
• تريد لعب
• يريد ان يلعب
• تريدين اللعب
• يريدون اللعب
• يُريدُ اللِعْب
• يريد أن يعبث
• يريد لعباً
• أراد أن يلعب
• أراد اللعب

Eso es sigue al pony, el pony quiere jugar en el castillo...
الحصان الجميل يريد اللعب فى القلعة سيداتى , سادتى الأميرة فيونا

No quiere jugar. Tiene que resolverlo con él.
هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه

Es un chico que quiere jugar al baloncesto, muy a su pesar.
أنه ولد يريد أن يلعب كره السله , علي مضض

Escuchen, no pondré en riesgo a más personal y más bienes materiales porque un maquinista quiere jugar a ser héroe.
اسمعي، لن أعرّض المزيد من الموظفّين و الملكيّات للخطر فقط لأنّ مهندساً يريد أن يلعب دور البطل

Porque a veces la gente no quiere jugar contigo, y eso está bien.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

Doug quiere jugar tenis. Nunca me habla fuera del trabajo.
دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل

Divirtámonos un poco. ¿Quiere jugar con los niños?
لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟

Quería saber qué se siente tener una mascota... - que sí quiere jugar conmigo.
منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي

le gané un tipo a Asteroides, y ahora el quiere jugar apostando.
لقد تهزمت ذلك الصبيّ في اللعبة و الآن يريد اللعب بالنقود

¿Acaso piensas que nadie más quiere jugar en la faculdad?
ماذا ، أتعتقد ألا أحد غيرك يريد اللعب بالكلية ؟

¿Quién quiere jugar al juego del alfabeto?
من الذي يريد اللعب لعبة الحروف؟

Eres molesto y nadie quiere jugar contigo.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

No me cuadra. Igual quiere jugar a dos bandas, ¿no lo ves?
ربما يريد أن يلعب على جميع الأطراف ويكون هو الوسيط آلا ترين ذلك ؟

Me dio el suyo y me dijo que no quiere jugar más.
انه يسلم لي له، ويقول إنه لا يريد أن يلعب بعد الآن.

Señor, mi bebé quiere jugar ahora.
سيدى, طفلى يريد أن يلعب لعبة الفطيرة الآن

-Quiero ir y jugar. No. Ella quiere jugar con esos judíos horribles de abajo.
لا إنها تريد اللعب مع هؤلاء اليهود الرهيبين في الطابق السفلي

Pero la pequeña Audrey ya no quiere jugar conmigo.
لكن اودري الصغيره لا تريد اللعب معي ثانيا,اليس كذلك ؟

Si alguien quiere jugar a ser héroe personalmente le dejaré mi puño marcado en su ojo.
و إن بدا أحدهم و كأنه يريد لعب دور البطل فسأصفعه شخصيّاً حتى أخرج تلك الومضة من عينيه

Este negro aquí quiere jugar con papi, ah?
هذا الرجل الأسود هنا تريد أن تلعب ألعاب مع الأب، هاه؟

Dice que ejercita... pero lo hace porque nadie quiere jugar con ella.
تقول أنها تتدرب، لكن كلنا نعرف أنها تفعل ذلك لأن لا أحد يود اللعب معها

Si quiere jugar a ser leñador tendrá que cargar su extremo del tronco.
إذا كانت تريد لعب دور الحطاب,فعليها تعلم قطع الجذع إلى نهايته

Bernard quiere jugar al fùtbol. Por eso le hice venir.
برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه

¿Quiere jugar sucio?
تريدين اللعب القذر يمكنني القيام بهذا

Me la chupe esto, tomé una residencia, hice el trabajo, y no estoy dispuesta a arriesgarlo todo por algún paramedico quien quiere jugar a ambos lados.
لقد أدّيت ذلك ، وانتفعت بالإقامة ، وعملت ولن أخاطر بكل شيء لبعض المسعفين الذين يريدون اللعب في كلا الإتجاهين

Mi defensor estrella viene a mí el día anterior al juego con Brun County, el único equipo del distrito que puede patearnos el trasero, y me dice que no quiere jugar.
لاعبي خلف الوسط اللامع جالي اليوم قَبْلَ أَنْ نَلْاعبُ مقاطعةَ بيرن، الفريق الوحيد في المنطقةِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَدئنا واُخبرُني هو لا يُريدُ اللِعْب.

Este sujeto quiere jugar conmigo, bien.
لا، لا هذا الرجل يريد أن يعبث معي حسناً، يمكنني أن أعبث

Si el Fiscal quiere jugar de esa forma yo también puedo .
لو حضرة النائب يريد لعباً جيدا فهذه اللعبة يمكننا القيام بها معا

"El problema con el mundo hoy es que si un tipo quiere jugar golf en la calle la gente lo mira".
...هي أنه إذا شخص أراد أن يلعب الغولف في منتصف الطريق... ...الناس ستحدق فيه - لا أصدقك

Escucha, sé que renunciaron al club... pero si alguna vez Dan quiere jugar, dile que me llame.
اسمعي أعلم أنه ترك النادي لكن اذا أراد اللعب دعيه يتصل بي