"quiere saber por qué" - Traduction Espagnol en Arabe

• يريد أن يعرف لماذا
• تريد أن تعرف لماذا
• تريد أن تعلم لماذا
• يريد أن يعلم لماذا نُعقد
• يريد ان يعرف لماذا
• يريد معرفة سبب
• تريد أن تعرف لمَ
• تريد أن تعلم لمَ
• أتريد أن تعرف السبب

Quiere saber por qué regresaste a Franklin al primer nivel.
يريد أن يعرف لماذا رجعت فرانكلين مرة أخرى الى الدروس الأساسية.

Quiere saber por qué no trabajas más con niños.
يريد أن يعرف لماذا لا تعملين مع الأطفال بعد الآن؟

Karen Quiere saber por qué se decidió qué Mal viniera más tarde.
كيران يريد أن يعرف لماذا وخرج وقت المكالمة المال مرة أخرى.

Su mujer Quiere saber por qué no conozco a una mujer decente.
زوجك تريد أن تعرف لماذا لا أستطيع أن اواعد إمراة جميله

Ella Quiere saber por qué Nuestra casa hubo un tiroteo
تريد أن تعلم لماذا يطلق النار على منزلنا

Quiere saber por qué estamos jodidos.
يريد أن يعلم لماذا نُعقد كافة الأمور؟

Quiere saber por qué abandonaste a mamá por qué no nos cuidaste mejor.
يريد ان يعرف لماذا خذلت أمي لماذا لم تعتني بنا بشكل أفضل

Probablemente Quiere saber por qué... no he encontrado un trabajo remunerado.
على الأرجح يريد أن يعرف لماذا لم أجد عملاً مُربحاً

Él Quiere saber por qué siguen aquí y no han regresado a casa.
يريد أن يعرف لماذا مازلتم هنا ولم تعودوا لوطنكم؟

En caso de que estés interesado, quiere saber... por qué he autorizado la protección policial extra.
في حالة إذا كنت مهتماً فهو يريد أن يعرف لماذا أذنت بحماية اضافية من الشرطة

Creo que Quiere saber por qué hablas con una roca.
أعتقد أنه يريد أن يعرف لماذا تتحدث إلى صخرة.

Quiere saber por qué no le has devuelto las llamadas.
يريد أن يعرف لماذا لم تتصلوا به لغاية الآن.

Quiere saber por qué no tiene pito.
يريد أن يعرف لماذا جولي ما عندها قضيب.

Quiere saber por qué mintió su hermano.
يريد أن يعرف لماذا كذب عليه أخوه

La Dirección Quiere saber por qué no presentó un nuevo presupuesto.
الإدارة تريد أن تعرف لماذا لم تقدّم الميزانيّة الجديدة؟

Quiere saber por qué sepultaste su cruz.
تريد أن تعرف لماذا دفنتَ صليبها

Bueno, tu hijastra Quiere saber por qué necesitamos otro bebé.
تريد أن تعلم لماذا نحن في حاجه إلى طفل أخر

Quiere saber por qué metimos la pata.
يريد أن يعلم لماذا نُعقد كافة الأمور؟

Nada, sólo Quiere saber por qué no le respondimos.
لا شى انه يريد ان يعرف لماذا لم نذهب اليه

Quizá Quiere saber por qué su director ha llegado una hora tarde al plató.
لعلّه يريد معرفة سبب وصول مخرجه متأخراً لموقع التصوير

Quiere saber por qué es así. Ya no podemos seguir huyendo de eso.
تريد أن تعرف لمَ هي هكذا لا يمكننا مقاومة هذا أكثر

- Bueno, Hank ella también Quiere saber por qué esquivas sus llamados.
-حسناً، (هناك ) تريد أن تعلم لمَ تتهرب من اتصالاتها أيضاً

¿Quiere saber por qué no dormí?
أتريد أن تعرف السبب ؟