"quiere saberlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يريد أن يعرف
• تريد أن تعرف
• يريد ان يعرف
• يريد أن يعلم
• يريد ان يعلم

Bueno, déjame preguntar esto, porque todo el mundo quiere saberlo, especialmente las señoritas...
حسنا , دعني أسألك لأن الجميع يريد أن يعرف بخاصة السيدات

Mamá. El entrenador quiere saberlo. llamó para ver si puedo jugar
أمي ، المدرب ديف يريد أن يعرف إذا كنت استطيع اللعب الاسبوع المقبل

Si Justin no quiere saberlo, debería mostrarle a alguien más.
إن كان جاستين لا يريد أن يعرف فعلي أن أرى شخصاً آخر

Si quiere saberlo, puedo darle la combinación de la cerradura.
إن كنت لهذه الدرجة تريد أن تعرف ، فسأعلمك الكلمة السرية للقفل

Si te ha hecho esa pregunta, es porque quiere saberlo.
إن كانت تسأل عن هذا فمن الواضح أنها تريد أن تعرف

Y a lo mejor ni quiere saberlo.
وربما هو لا يريد ان يعرف بشأني

Para algún súper secreto destacamento especial y quiere saberlo todo sobre mi caso.
من أجل قوة ما و يريد أن يعلم كل ما يتعلق بقضيتي.

Mira, no quiere saberlo.
انه لا يريد ان يعلم

¿Quién rayos quiere saberlo?
من الذى يريد أن يعرف من الموسوعة ؟

¿Donde esta tu, Viejo, y quien quiere saberlo?
أين أنت يا رجل ومن يريد أن يعرف ؟

No soy el único que quiere saberlo
أنا لست الوحيد الذي يريد أن يعرف.

No eres el único que quiere saberlo.
لست وحدك من يريد أن يعرف

Una parte de mí no quiere saberlo.
جزء مني لا يريد أن يعرف

¿Quién quiere saberlo?
من يريد أن يعرف ؟ - فقط أحاول أن أكون ودودا -

¿Quién quiere saberlo?
من يريد أن يعرف ؟

¿Quiere saber por qué? ¿Quiere saberlo?
هل تريد أن تعرف لماذا؟

Por supuesto, quiere saberlo.
أنت تريد أن تعرف السبب اليس صحيح؟

Si quiere saberlo, deposítelo a este número.
-إذا تريد أن تعرف ، أودعها في هذا الحساب

quien quiere saberlo?
من يريد ان يعرف ؟

¿Quién quiere saberlo?
من يريد ان يعرف ؟

No sabe nada acerca de mi pasado y no quiere saberlo.
لا تقلقى بشأن "جورج". إنه لا يعلم شيئاً عن الماضى ولا يريد أن يعلم شيئاً

¿Quién quiere saberlo?
من يريد أن يعلم ؟

Nadie quiere saberlo.
لا احد يريد ان يعلم.