"quiere verte" - Traduction Espagnol en Arabe

• يريد رؤيتك
• تريد رؤيتك
• يريد أن يراك
• يود رؤيتك
• يريد مقابلتك
• يريد رؤيتكِ
• يريدك
• يريد ان يراك
• يُريدُ رُؤيتك
• يُريد رؤيتك
• تريد مقابلتك
• تريد رؤيتكِ
• ترغب برؤيتك
• تود رؤيتك
• يريد رؤيتكَ

Así, acabo de terminar con el coronel. Está en recuperación. Él quiere verte.
لقد انتهيت من العقيد إنه في غرفة النقاهة, ولكنه يريد رؤيتك

El Sr. Liggett quiere verte. Una cuestión de vida o muerte.
السيد ليغيت قال انه يريد رؤيتك انها مسألة حياة أو موت

Ven conmigo. El Sr. Yoshida quiere verte.
تعالي معي السّيد يوشيدا يريد رؤيتك

Tu hija tiene cáncer de esófago... y quiere verte mientras tiene tiempo.
ابنتك مريضة بسرطان المريء و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان

Mira, no sé por qué él no quiere verte a ti también.
أنظر , لا أعرف لماذا لا يريد أن يراك أيضاً

Cada vez que quieras ver a tu hijo, cada vez que él quiere verte a ti su abuela tendrá que subirlo al ferry y conducir 650 km.
في كل مرة تودين رؤية ابنك وهو في كل مرة يود رؤيتك بها جدته سوف تحمله في العبًارة و ترحل به ل400 ميل

¿Ves a ese chico? Dice que quiere verte.
الفتي الواقف هناك يريد مقابلتك و يقول انه حبيبك

Jack, el jefe quiere hablar contigo. quiere verte ahora mismo. Vamos.
جاك، الرئيس يريد الكلام معك يريد رؤيتك الآن

quiere verte antes de operarse.
هو يريد رؤيتك قبل أن يدخل في عملية جراحية

Disculpa, Jack... pero un viejo amigo quiere verte primero.
آسف يا جاك هناك صديق قديم يريد رؤيتك أولاً

Tommy, el Sr. Reeves quiere verte en su oficina.
.تومى مستر ريفيز يريد رؤيتك .فى المكتب الخاص به

Ya puedes bajar, un viejo amigo quiere verte.
تستطيعين النزول الآن صديق قديم يريد رؤيتك

Dice que no quiere verte más y que ya no son amigos. ¿Por qué?
يقول فيها : أنّه لم يعد يريد رؤيتك وأنّكم لم تعودوا أصدقاء، لماذا ذلك ؟

Allen, hay un hombre que quiere verte, creo que es culpable de tener un enorme atractivo, y podría ser responsable de oler como, el Cinnabon de un aeropuerto recién hecho.
آلن, هنا رجل يريد رؤيتك وهو مذنب بالوسامة الشديدة ورائحته تبدو مثل

Tu mamá ha pedido que vayas, quiere verte.
والدتك تطلب منك أن تذهب إلى هناك . . إنها تريد رؤيتك

- Creo que es muy obvio a esta altura que simplemente no quiere verte.
حسن أظن أنه من الواضح جداً بأنها لا تريد رؤيتك

Hablaré con él. Por cierto, quiere verte.
سوف أتحدث اليه بالمناسبه فهو يريد أن يراك

Hay alguien que quiere verte. Dice que es una emergencia.
ماما الكبيرة، أحد ما يود رؤيتك يقولون بأنها حالة طارئة

quiere verte para hablar de tu futuro en nuestra cadena.
يريد مقابلتك ليتحدث عن مستقبلك مع شبكتنا

El jefe quiere verte en la sala de conferencias en diez minutos.
الرئيس يريد رؤيتكِ في غرفة الإجتماع في غضون 10 دقائق.

Whitey, el padre Flanagan quiere verte en su oficina inmediatamente.
وايتي ، الأب فلاناجان يريدك في مكتبه حالاً

¿Por qué no descansas un poco? El Dr. Silver quiere verte mañana.
لماذا لا تاخذ بعض الراحه دكتور سيلفر يريد ان يراك غداا

El capitán Mauser quiere verte.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.

Dijo que te dijera que está fuera y quiere verte.
قال أن أخبرك إنهُ في الخارج و يُريد رؤيتك.

Hallam, esa era lassie, Kate, de Recursos Humanos, quiere verte.
هلام, كيت تريدك من الموارد البشرية تريد مقابلتك

Digo, quizá sepamos porque ella quiere verte en privado, ¿Sabes?
أعني، ربما سنقوم بِأكتشافهِ لِماذا أنها تريد رؤيتكِ شخصياً، هل تعرفين ؟

Louise quiere verte en tu despacho. Dice que es importante.
لويس ترغب برؤيتك في مكتبها تقول أن الأمر مهم

Es una carta de tu madre, ella está en la ciudad y quiere verte.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

A propósito, el alcaide quiere verte. Dice que tenemos un traslado esta noche.
آه، بالمناسبة (واردن) يريد رؤيتكَ يقول أن لدينا عملية نقل الليلة