"quieres ayudar" - Traduction Espagnol en Arabe

• تريد المساعدة
• تريد مساعدة
• تريدين المساعدة
• أردت المساعدة
• تريد مساعدتي
• تريدين مساعدة
• تريد أن تساعد
• تريد المساعده
• أتريدين المساعدة
• تود المساعدة
• أردتِ المساعدة
• تريدين مساعدتي
• تُريدُ مُسَاعَدَة
• تريد مساعده
• تريدى المساعدة

Bueno, mira, si de verdad quieres ayudar a mi matrimonio, lo que necesitas hacer es que Andre reciba ayuda médica.
حسناً,إنظر إذا كنت تريد المساعدة في زواجي فالشيْ الذي يحتاجه هو أن تجعله يحصل على رعاية طبية

Esto es fantástico. Simplemente fantástico. ¿Quieres ayudar a cambiar la llanta, pequeñín?
هذا شيء بالفعل رائع، هل تريد المساعدة على تبديل هذه العجلة أيها القصير؟

Si quieres ayudar a Hammond tendrás que ensuciarte las manos.
إن كنت تريد مساعدة الجنرال هاموند فقد حان الوقت لتلوث يديك قليلا

quieres ayudar, entonces para de fingir que todo esta bien.
تريدين المساعدة ؟ أوقفي التظاهر أن كل شيء بخير

Segundo, si de verdad quieres ayudar, mantente fuera de esto, por favor.
ثانيا، إذا أردت المساعدة حقا فقط أبتعد عن هذا، رجاء

Si quieres ayudar en esta campaña, no puedes estar desapareciendo todo el tiempo.
تريد مساعدتي في هذه الحملة, لا يمكنك الإختفاء بإستمرار طول الوقت.

¿Quieres ayudar? Ordena que saquen a la prensa.
الان ان كنت تريد المساعدة اخبر رجالك ان يخرجوا وسائل الاعلام من هنا الان

Entonces si quieres ayudar a la CIA, como parece que pretendes,
إذا تريد المساعدة وكالة المخابرات المركزية، كما تدّعي إلى،

Si realmente quieres ayudar, ¿por qué simplemente no lo haces?
إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟

O sea, ¿estás en el auto porque quieres ayudar a tu hermanito a salvar a la chica que ama ¿o es porque tú también la amas?
لأنكَ تريد مساعدة أخيك الأصغر، على إنقاذ الفتاه التي يحبّها. أم.. أمّ لأنكَ تحبّها أيضاً؟

Si quieres ayudar a Sarah, estarías en una posición única para hacerlo aquí en Dyad.
إذا كنت تريد مساعدة سارة، فستكون في وضع فريد للقيام بذلك هنا في دياد.

quieres ayudar a las personas y cuidarlas.
أنت تريد مساعدة الناس و حمايتهم

Si quieres ayudar, ayúdame poniendo al hombre de las pesadillas lejos de nosotros,
, لو تريدين المساعدة , ساعديني على نسيان الرجل الكابوس

Creo que quieres ayudar, así que por favor, ayúdame.
اعتقد بأنّكي تريدين المساعدة لذا ارجوك , ساعديني

Korra, si de veras quieres ayudar, vuelve con Su e intenta inculcarle algo de sensatez.
كورا اذا كنت حقا تريدين المساعدة ارجعي الى سو وحاولي ان تدعيها تسترجع بعض من ضميرها

Si realmente quieres ayudar, puedes limpiar estos pinceles de pintura.
إن أردت المساعدة بحق فيمكنك تنظيف فرش الدهان هذه.

A las tres tengo el comité de la fogata. ¿Quieres ayudar?
يجب أن أشعل اللجنة في الثالثة هل تريد مساعدتي

Sarah, ¿quieres ayudar a Henry con la tortuga?
هل تريدين مساعدة هنري بخصوص السلحفاة يا سارة؟

Y si quieres ayudar a ese pobre que pronto morirá será mejor que busques la forma de hacerlo aquí y ahora.
ولو تريد أن تساعد هذا الوغد المسكين من سجن الاعـدام عنده من الأفضل لك أن تـجد طريقة لفعلـها هنا والان

Bien, si realmente quieres ayudar, títere de Stephen Hawking, dejarás de meterte en situaciones en las que no conoces nada.
حسناً إذا كنت حقاً تريد المساعده دمية ستيفن هوكينغ عليك أن تتوقف عن إدخال نفسك في مواقف

¿Quieres ayudar?
أتريدين المساعدة ؟

"Si estás ahí y quieres ayudar a volver a enjaular a ese pájaro, házmelo saber.
إذا كنت هناك و تود المساعدة في إعادة ذلك العصفور للقفص أعلمني بذلك

Bueno, si quieres ayudar, puedes llevar a Lisa a casa.
حسنا،إذا أردتِ المساعدة بإمكانك إيصال ليزا إلى منزلها

Sí existe. ¿Me quieres ayudar a atraparlo?
إنه هناك، هل تريدين مساعدتي في الإمساك به؟

Mira Darryl, si quieres ayudar a Sheridan A que nos vigile hasta que nos pudramos, ese es tu problema
إذا تُريدُ مُسَاعَدَة شريدان يَشْنقُنا خارج لتَجفيف، ذلك عملُكَ.

Si quieres ayudar a Sam, cava.
لو تريد مساعده سام أحفر

¿Quieres ayudar?
هل تريدى المساعدة ؟