"quieres bailar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تريدين الرقص
        
    • تريد الرقص
        
    • تريد أن ترقص
        
    • تودين الرقص
        
    • أتريدين الرقص
        
    • أتريد الرقص
        
    • تريدين ان ترقصي
        
    • تود الرقص
        
    • تُريدُ الرَقْص
        
    • تودّ أن ترقص
        
    • أردت الرقص
        
    • ترغبين بالرقص
        
    • تريدي الرقص
        
    • تريدين أن ترقصي
        
    • تريدين الرْقصُ
        
    Se que probablemente te pisare y sera doloroso pero ¿quieres bailar? Open Subtitles أعلم أنه من المحتمل أن اخطو على قدمكِ يا سابرينا و هذا سيكون محرج لكن هل تريدين الرقص ؟
    Nunca diríamos algo que lastimara tu corazón. ¿Tú Quieres bailar? Open Subtitles لن نقول أبدا شيئا لنؤذيك ، تريدين الرقص ؟
    Si Quieres bailar conmigo, pídemelo bien, mierda. Open Subtitles إذا كنت تريد الرقص معى فيجب أن تطلب منى بلياقة لعينة
    Si Quieres bailar conmigo, cómprame un trago primero. Open Subtitles انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا
    ¡Si Quieres bailar con esos tipos allá afuera, los invitas al baile de graduación! - Me están cubriendo-- - ¿Que? Open Subtitles هل تريد أن ترقص مع هؤلاء الأولاد هناك استدعهم لحفلة التخرج
    Tu profesora me dice que no Quieres bailar. ¿Eso es verdad? Open Subtitles معلمتك أخبرتني بأنك لا تودين الرقص , أهذا صحيح ؟
    Tal vez un hechizo de sexo o algo así. - No sé. ¿Quieres bailar o algo mientras esperamos? Open Subtitles ربما تعويذة جنسية أو ما إلى ذلك، لا أعلم، أتريدين الرقص أو ما شابه، بينما ننتظر؟
    ¿Quieres bailar, "pechos de ángel"? Open Subtitles هل تريدين الرقص يا ذات الصدر الملائكى ؟
    ¿Aún Quieres bailar con el lobo? Open Subtitles هل ما زلتي تريدين الرقص مع الذئب ؟
    Vamos, tú sabes que Quieres bailar conmigo. Open Subtitles هيا ، أنتى تعرفين إنكِ تريدين الرقص معى
    Vamos, tú sabes que Quieres bailar conmigo. Open Subtitles هيا ، أنتى تعرفين إنكِ تريدين الرقص معى
    Termino mi turno. Quieres bailar? Open Subtitles لقد أنهيت فترة عملي هل تريد الرقص
    , ¿No Quieres bailar conmigo, pequeño barbudo? Open Subtitles ألا تريد الرقص معي أيها الملتحي القصير؟
    Vamos, Quieres bailar, eso es lo que haremos cerdito Open Subtitles ما بالك ، هل تريد الرقص لنرى ما لديك
    ¿Quieres bailar, grandullón? Open Subtitles هل تريد الرقص ايها الفتى الكبير ؟
    ¿Quieres bailar o reventar ahí del corazón? Open Subtitles ،"إذا ً، تريد أن ترقص يا "فرانك أم أنك تريد أن تجلس هنا ويكون لديك نوبة قلبية؟
    Estoy bien gracias - ¿Quieres bailar? Open Subtitles أنا بخير, أجل , هل تريد أن ترقص ؟
    Eh, ¿quieres bailar? ¿Qué tal un baile de bienvenida para el viejo? - No seas tonto. Open Subtitles هل تودين الرقص هل تودين الرقص مع زوجك؟
    ¿Quieres bailar conmigo? Open Subtitles أتريدين الرقص معي؟ أتريدين الرقص معي؟
    ¡Suéltenme! ¿Quieres bailar, mocoso? Open Subtitles ابتعد عني أتريد الرقص ، يافتى؟
    ¿Seguro que no Quieres bailar con el diablo antes de quitarme...? Open Subtitles هل أنت متأكدة انك لا تريدين ان ترقصي مع الشيطان قبل ان أتخلص منها
    Vamos. Si no Quieres bailar, sólo tienes que alejarte de aquí. Open Subtitles تعالى, اذا لم تكن تود الرقص فما علينا إلا الخروج من هنا.
    Si Quieres bailar, te anotas con tres meses de anticipación, ¡o acabarás dentro de una maldita bolsa de basura! Open Subtitles إذا أردت الرقص عليك أن تتقدم بطلب قبل ذلك بثلاث أسابيع أو سينتهي بك المطاف بكيس مهملات لعين
    ¿Quieres bailar? Open Subtitles من سارساباريلا ؟ هل ترغبين بالرقص ؟
    Cariño, si no Quieres bailar, no bailaremos. Open Subtitles حبي , إذا لم تريدي الرقص لسنا مضطرين إلى الذهاب
    ¿Quieres bailar... o Quieres bailar? Open Subtitles هلتريدينأن ترقصي... أو تريدين أن ترقصي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus