Que carajo hombre, te dije que lo sentía. ¿Qué mas quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا دهاك يارجل؟ لقد قلت لك أنا آسف ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟ |
que quieres de mi nada solo quiero que sepas... | Open Subtitles | ماذا تريد مني لا شئ انا فقط اردتك ان تعرفي، اني اعتقد انك جميلة و انا اعرف ان فتاة مثلك لن تلاحظ شابا مثلي |
¿Qué es exactamente lo que quieres de mi? | Open Subtitles | . لا تقلق بشأني يا مولاي ماذا تريد مني بالضبط ؟ |
¿Que mas quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أكثر؟ ماذا تريدين من الفتى الأبيض؟ |
Fui a la maldita reunión, ¿qué más quieres de mi? | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى اللقاء اللعين. مالذي تريده مني أيضا بحق الجحيم؟ |
-¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
Dime tú. ¿Quién diablos eres y qué quieres de mi? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد, من انت وماذا تريد مني ؟ |
que quieres de mi ahora. | Open Subtitles | الان انت تريد انت تريد صديقك جو ماذا تريد مني الان ؟ |
¿Qué quieres de mi papá? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا أبي بجانب أن أولد ولدي قضيب |
Que quieres de mi... alguna clase de insignia al merito? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ .. some sort of merit badge? |
-Bueno, todos sabemos qué está pasando.. ¿qué quieres de mi? | Open Subtitles | كلنا نعرف ماذا يجري - ماذا تريد مني فعله ؟ |
No sé que quieres de mi. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريد مني. |
¿Que quieres de mi, viejo? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ لا شيء |
- ¿Que quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ اريد أن ترحلي |
No sé qué quieres de mi. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدين مني. |
¿Qué quieres de mi? ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا |
que quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
Nathan, necesito pedirte algo, y realmente no quiero que lo tomes de mala manera, pero... necesito saber que es lo que quieres de mi o de nosotros. | Open Subtitles | ناثان) ، أريد أن أسألك شيئاً و لا أريدك) أن تفهمه بشكل خاطئ أريد أن أعرف ما تريده منى أو من علاقتنا عموما |
Dime qué quieres de mi. | Open Subtitles | أخبرني بما تريده منّي. |
¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي هنا؟ |
- Nunca encaras nada de frente. - ¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟ |
¿Qué quieres de mi, Susan? | Open Subtitles | مالذي تريدينه مني يا (سوزان) ؟ |
¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي هنا؟ |