| ¿No Quieres entrar? | Open Subtitles | أنت تريد الدخول إلى هنا تظاهر بأنك كلب وسأصبحك للداخل |
| ¿Quieres entrar o prefieres quedarte ahí fuera? | Open Subtitles | تريد الدخول أم أنك تفضل البقاء بالخارج ؟ |
| ¿Quieres entrar y decirme por qué estás tan molesto? | Open Subtitles | هل تريد الدخول واخباري لماذا انت متضايق؟ |
| ¿Quieres entrar a examinarlo? | Open Subtitles | حسنا ، هل تريدين الدخول وان تقومى بفحصه ام ماذا ؟ |
| ¿Quieres entrar por un trago, o algo? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟ |
| Ali, ¿quieres entrar y jugar conmigo? | Open Subtitles | علي، هل تريد أن تدخل وتلعب معي |
| Supongo que no Quieres entrar a comer una rebanada... | Open Subtitles | لا أفترض أنك تود الدخول وتناول قطعة، أليس كذلك؟ |
| ¿Por qué Quieres entrar en el ejército de todos modos? | Open Subtitles | لماذا تريد الدخول في الجيش على أية حال ؟ |
| Es mejor que el efectivo si Quieres entrar a la Cementera. | Open Subtitles | انه أفضل من النقود إذا كنت تريد الدخول إلى مصنع الاسمنت |
| Quieres entrar a edificios en llamas, lo continúas haciendo. | Open Subtitles | إذا كنتَ تريد الدخول إلى مباني محترقة فلازال بمقدورك فعل ذلك |
| Este es tu momento para reflexionar, para decidir si quieres o no Quieres entrar al siguiente reino, a lo desconocido. | Open Subtitles | هذه لحظة الحسم حين تختار إذا كنت تريد الدخول أم لا إلى العالم التالي |
| ¿Estás seguro que no Quieres entrar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الدخول ؟ |
| ¿Quieres entrar y aspirar unas líneas de polvo? | Open Subtitles | هل تريد الدخول و تشم بودرة طبخ |
| ¿Quieres entrar y ver si me he olvidado de algo? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول لرؤية ما إن كنت نسيت شيئاَ ؟ |
| ¿Quieres entrar? Podemos pensar sobre ello. ¿Tal vez ordenar una pizza? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ومناقشة الأمر مع المعكرونة أو البيتزا؟ |
| Yo quiero coger, tú Quieres entrar, ¿qué tanto lo deseas? | Open Subtitles | اقصد, انا اريد ان ادخله فيك, وانت تريدين الدخول إلى أي مدى تريدين الدخول؟ |
| Tu Quieres entrar en un pueblo de la nación del fuego? | Open Subtitles | انت تريدين الدخول الى قرية من قرى عشيرة النار حيث يكونون جميعهم مشتعلين، والنار في كل مكان، انت تعرفين النار عشيرة النار |
| Quieres entrar, tienes que adecuarte. Y mírate. | Open Subtitles | تريد أن تدخل يجب عليك أن تتلائم |
| Así que Quieres entrar sin coordinación ninguna... | Open Subtitles | إذن تود الدخول إلى هناك بدون تنسيق.. |
| ¿Quieres entrar y tomar un café? | Open Subtitles | هل ترغب بالدخول لشرب كوب من القهوة او شيء ما ؟ |
| ¿Quieres entrar? | Open Subtitles | هل ترغبين بالدخول ؟ |
| ¿Quieres entrar a tomar una copa y demostrarte que no soy la friqui del edificio? | Open Subtitles | أتريد الدخول لتناول الشراب حتي يمكنني البرهنة بأنني لست غريبة الأطوار التي بالمبني ؟ |
| Samuel, tráeme la carta de postres. ¿No Quieres entrar? | Open Subtitles | صموئيل أحضر لي قائمة الحلوي أتريدين الدخول ؟ |
| ¿Quieres entrar, o vas a admirarla de ahí fuera? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي في، أو أنت ذاهب لنعجب أنه من هناك؟ |
| Pero hay que comenzar por atrás si Quieres entrar por el frente. | Open Subtitles | لكن أحيانا يجب أن تبدأي من الباب الخلفي إذا كنت تريدين أن تدخلي المقدمة |
| Si Quieres entrar, tienes 5 minutos. | Open Subtitles | لو تريد الإشتراك, لديك 5 دقائق باقية. |
| ¿Quieres entrar? | Open Subtitles | -هل تريد الانضمام ؟ |
| ¿Quieres entrar y probarlo tú? | Open Subtitles | هل ترغب في الدخول إلى هنا والمحاولة؟ |
| Eso parece, ¿verdad? ¿Quieres entrar? Podría ser divertido, ¿verdad? | Open Subtitles | يبدو هذا ؟ اتريدين الدخول الى هناك ؟ اجل مرحبا |
| Quieres entrar y tomar un poco de helado? | Open Subtitles | هل تودين الدخول وأن تحظين ببعض الآيس كريم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 