| ¿No quieres ir al hoyo, no? | Open Subtitles | أنت لا تريد الذهاب إلى الحفرة، أليس كذلك؟ |
| Oh, no quieres ir al del Condado. Aquí saben cómo matarte y revivirte. | Open Subtitles | لا تريد الذهاب إلى مستشفى المقاطعة هنا يستطيعون قتلك ثم إعادتك للحياة |
| "¿Quieres ir al hospital?" | Open Subtitles | و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟ |
| Luke, ¿por qué todavía quieres ir al mercado? | Open Subtitles | لوك , لماذا ما زلت تريد الذهاب الى المحل ؟ |
| Cual es la señal por si quieres ir al baño? | Open Subtitles | ماهي الإشارة إذا كنت تريد أن تذهب إلى الحمام ؟ |
| Lo perdí. ¿ Seguro que no quieres ir al hospital? | Open Subtitles | قطع الإتصال, أواثقة إنك لا تريد الذهاب إلى المشفى؟ |
| ¿Yo, quieres ir al campo de tiro? | Open Subtitles | يو ، هل تريد الذهاب إلى طائفة اطلاق النار؟ |
| Si quieres ir al hospital, vas a contarme lo que quiere. | Open Subtitles | إذًا، إذا تريد الذهاب إلى المستشفى، ستخبرني ماذا يُريد |
| Qué buena noticia. Bien, ¿quieres ir al INS? | Open Subtitles | أخبار جيدة هنا هل تريدين الذهاب إلى دائرة الهجرة و التجنيس؟ |
| Si no quieres ir al colegio, cielo, no tienes que ir. | Open Subtitles | إذا لم تكونى تريدين الذهاب إلى المدرسة فليس عليكِ الذهاب يا عزيزتى |
| Espera, ¿por qué quieres ir al instituto? | Open Subtitles | لحظه, لماذا تريدين الذهاب إلى المدرسة؟ |
| ¿Quieres ir al cine conmigo alguna vez? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى السينما معي في أي وقت ؟ |
| -Sí, ¿quieres ir al Shack o algo? | Open Subtitles | اجل, هل تريد الذهاب الى مقهى او مكان ما؟ |
| -¿No quieres ir al baile conmigo? | Open Subtitles | أنت لا تريد الذهاب الى الحفلة الراقصة معي؟ |
| quieres ir al funeral así puedes consolar a Grace. - ¿Qué? | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن تذهب إلى الجنازة بحيث يمكنك التحكم بـ غرايس |
| ¿Viniste hasta acá para decirme que quieres ir al Campamento del Espacio? | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة بدراجتك إلى هنا لتخبرني أنك تريد أن تذهب إلى مخيم الفضاء؟ |
| No, ahora me siento mal, tu quieres ir al concierto. | Open Subtitles | لا أنا الآن أشعر بشعور سيء أكيد أنت تريد مشاهدة الحفلة الغنائية |
| Semanas. ¿Quieres ir al cine? | Open Subtitles | بضعة أسابيع، هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟ ماذا؟ |
| ¿Quieres ir al cine conmigo? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب الي السينما معي ؟ |
| ¿Quieres ir al club esta noche? | Open Subtitles | ترغبين بالذهاب الى النادي اليوم؟ |
| - Si quieres ir al hospital-- | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب إلى المستشفى.. |
| ¿Quieres ir al viejo puente del pueblo y darme un beso? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى جسر البلدة القديم كي نقبل بعضنا؟ |
| quieres ir al baño de mujeres? No. | Open Subtitles | هل تريد دخول حمام النساء ؟ |
| Entonces, ¿no quieres ir al baile? | Open Subtitles | لذلك، دون لكم وأبوس]؛ ر يريدون الذهاب الى الرقص الخاصة بك؟ |
| Es evidente que quieres ir al Blaze porque quieres encontrarte con Navid. | Open Subtitles | من الجلي أنك ترغبين الذهاب إلى البليز لأنك ترغبين في رؤية نافيد |
| ¿Seguro que no quieres ir al hospital, Nina? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكِ لا تودين الذهاب إلى المستشفى يا نينا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 