| Oye, grandote, ¿quieres pasar un buen rato? | Open Subtitles | مرحباً ، أيها الرجل الكبير هَلْ تريد قضاء بَعْض الوقت ؟ |
| ¿Estás seguro de que así es como quieres pasar tus vacaciones de Navidad? | Open Subtitles | أأنت واثق أن هذا ما تريد قضاء إجازتك فيه ؟ |
| ¿Quieres pasar y ver dónde trabajaba tu papá? | Open Subtitles | هل تريد الدخول لترى اين كان والدك اعتاد على العمل |
| ¿Seguro que no quieres pasar? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك لا تريد الدخول ؟ |
| Entonces, ¿segura de que no quieres pasar? | Open Subtitles | إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟ |
| ¿Quieres pasar a tomar agua mineral? | Open Subtitles | هل تودين الدخول للحصول على بعض المياه المعدنية؟ |
| Y bien? Como quieres pasar tus ultimos minutos? | Open Subtitles | إذآ كيف تريدين قضاء أخر الدقائق القليلة الباقية لك |
| Si quieres pasar ocho años preso por una estupidez así, adelante. | Open Subtitles | تريد قضاء 8 سنوات في السجن لخردة كهذه؟ على الرحب و السعة إذاً |
| ¿Quieres pasar las próximas 2 semanas leyendo un libro de texto o preferirías pasar a la acción? | Open Subtitles | هل تريد قضاء الأسابيع القادمة في قراءة كتب درسية أو أنك تفضل إبقاء الأمر واقعي ؟ |
| No quieres pasar el resto de tu vida con mujeres maduras gordas y hombres homosexuales raros pajeándose con tu trabajo, ¿sí? | Open Subtitles | لا تريد قضاء بقية حياتك تشاهد بدينات في الأربعينات وشواذ غريبي الأطوار |
| ¿Quieres pasar y tomar una taza de té? | Open Subtitles | هل تريد الدخول لإحتساء كأس شاي ؟ |
| ¿ No quieres pasar? | Open Subtitles | الا تريد الدخول ؟ |
| ¿Quieres pasar? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| Liz, ¿quieres pasar? | Open Subtitles | ليز , هل تريدين الدخول ؟ |
| ¿Quieres pasar al recibidor? | Open Subtitles | "هل تريدين الدخول الى مخبئي ؟" |
| No hay problema. ¿Quieres pasar y lo hablamos? | Open Subtitles | هذا خطأ غير مقصود, هل تودين الدخول والحديث عن الموضوع |
| ¿quieres pasar todo el fin de semana en Laguna fingiendo? | Open Subtitles | تريدين قضاء عطلة نهاية الأسبوع بأكمله تتظاهرين؟ |
| ¿Quieres pasar? | Open Subtitles | - حسناً هل تود الدخول . أو تريد |
| En realidad, no, porque tenemos el campamento de la escuela, así que ¿quieres... quieres pasar por un momento? | Open Subtitles | في الحقيقة لن تراها لإننا .. ستكون لدينا رحلة تخييم المدرسة ، لذلك .. هل تريد ان هل تريد ان تدخل للحظة ؟ |
| Está en una llamada. ¿Quieres pasar? | Open Subtitles | إنها على الهاتف أتريد الدخول ؟ |
| Hola, sexy, ¿quieres pasar un rato conmigo? | Open Subtitles | مرحبا ً أيها المثير هل تود قضاء بعض الوقت معي ؟ |
| Y si quieres pasar más tiempo con él, haré que funcione. | Open Subtitles | وإذا أردت قضاء المزيد من الوقت معه سأعمل على إنجاح ذلك |
| ¿Quieres... quieres pasar un ratito? | Open Subtitles | هل ترغب , هل ترغب بالدخول لوهلة ؟ |
| ¿Quieres pasar? | Open Subtitles | - هل ترغبين بالدخول |
| ¿En verdad quieres pasar el resto de tu vida seleccionando repollos? | Open Subtitles | أحقاً تريدين تمضية ماتبقى من حياتك في نقل الملفوف؟ |
| Si amas a esa chica, si quieres pasar tu vida con ella, deben fugarse. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقضي حياتك معها عليك أن تأخذها وتهرب, أفهمت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 