Découvrez nos services en

    "quieres que hagamos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تريدنا أن نفعل
        
    • تريد منا أن نفعل
        
    • تريد أن تفعل
        
    • تريد منا ان نفعل
        
    • تريد منا فعله
        
    • تريدنا ان نفعل
        
    • تريديننا أن نفعل
        
    • تريد أن نفعل
        
    • تريد أن نفعله
        
    • تريد منا القيام به
        
    • تريدنا أن نفعله
        
    • تريدنا أنْ نفعل حيال هذا
        
    • تريدين أن نفعل
        
    • تريدينا أن نفعل
        
    • تريدين منا ان نفعل
        
    Sólo faltan 10 minutos para la final. ¿que quieres que hagamos ahora? Open Subtitles ‎فقط تبقت عشر دقائق، ماذا تريدنا أن نفعل بعد ذلك؟
    ¿Que quieres que hagamos con estos tios? Open Subtitles ماذا تريدنا أن نفعل بهؤلاء الأشخاص؟
    ¿Qué quieres que hagamos Jack? No tenemos ni armas ni escudos. Open Subtitles ماذا تريد منا أن نفعل جاك ليس لدينا أسلحة أو دروع
    ¿Qué quieres que hagamos? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بشأن هذا، يارجل؟
    ¿ Qué demonios quieres que hagamos? Open Subtitles ماذا تريد منا ان نفعل بحق الجحيم ؟
    Entonces, ¿qué es lo que quieres que hagamos exactamente? Open Subtitles إذن، ما الذي تريد منا فعله بالضبط؟
    ¡Es un milagro! ¿Qué quieres que hagamos, gran curador de Quahog? Open Subtitles ماذا تريدنا ان نفعل, ايها المعالج العظيم من كوهاج?
    Pero no sé qué quieres que hagamos. Open Subtitles لكن لا أعرف ما تريديننا أن نفعل ؟
    - ¿Y qué quieres que hagamos con él? Open Subtitles و ماذا تريد أن نفعل بهذا الشأن؟
    ¿Y qué quieres que hagamos al respecto? Open Subtitles وماذا تريدنا أن نفعل حيال ذلك؟
    ¿Qué quieres que hagamos al respecto? Open Subtitles مالذي تريدنا أن نفعل بشأنه؟
    ¿Y qué quieres que hagamos? Open Subtitles يا رجل ماذا تريدنا أن نفعل بشأنهِ؟
    ¿Qué quieres que hagamos? Open Subtitles هل تريدنا أن نفعل اى شئ؟
    Vale, ¿qué quieres que hagamos? Open Subtitles حسناً ، ماذا تريدنا أن نفعل ؟
    quieres que hagamos la depuración de tres semanas en 20 minutos. Open Subtitles أنت تريد منا أن نفعل عمل 3 أسابيع من التصحيح فى غضون 20 دقيقة
    Y mientras, ¿qué quieres que hagamos? Open Subtitles وفي هذه الأثناء، كنت تريد منا أن نفعل ماذا؟
    ¿Por qué quieres que hagamos esto? Open Subtitles لمَ تريد أن تفعل هذا؟
    Quizá quieres que hagamos lo que tú no pudiste. Open Subtitles لربما تريد منا ان نفعل ما عجزت عنه.
    Solo dinos que quieres que hagamos. Open Subtitles أخبرنا فحسب بالذي تريد منا فعله
    - ¿Qué quieres que hagamos? Open Subtitles ماذا تريدنا ان نفعل ؟
    - Entonces, ¿qué quieres que hagamos? Open Subtitles ـ إذا ً ما الذى تريد أن نفعله ؟
    Bueno, ¿qué quieres que hagamos al respecto? Le Stall. Open Subtitles حسنا، ماذا تريد منا القيام به حيال ذلك؟
    Por favor, sólo dinos lo que quieres que hagamos. Open Subtitles أرجوك، أخبرنا فقط بما تريدنا أن نفعله
    ¿Qué quieres que hagamos, Leroy? Open Subtitles ماذا تريدنا أنْ نفعل حيال هذا يا (ليروي)؟
    Dinos qué quieres que hagamos. Open Subtitles أخبرينا ماذا تريدين أن نفعل
    ¿Pues qué quieres que hagamos? Open Subtitles حسناً ، إذاً ماذا تريدينا أن نفعل ؟
    ¿Qué quieres que hagamos con él? Open Subtitles ماذا تريدين منا ان نفعل به؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus