"quieres que yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تريد مني أن
• تريدين مني أن
• تريد مني ان
• تريدينى أن
• تريدني أن أعلمك
• أنك تريدني
• كنت تريد مني

- quieres que yo acuse a Bukharin, para enjuiciarlo y matarlo, porque hacer todo eso ?
تريد مني أن أشهد ضد بوخارين؟ لكي تتمكن من محاكمته؟

quieres que yo sea la asesina porque no quieres tener sentimientos por mí.
تريد مني أن أكون قاتلة، لأنّكَ لا تريد أن تكنّ مشاعراً تجاهي

Si tu quieres que yo hiciera lo que yo quiero hacer, no estaríamos en este problema desde el principio.
إذا كنت تريد مني أن أفعل ما أردت القيام به ، لن يكون لدينا هذه المشكلة في المقام الأول.

quieres que yo mate a Kanehoushi Ginzou para que Higuchi te crea. Me parece bien.
ميسا تريدين مني أن أقتل كانيهوشي جينزو ليصدقك هيجوتشي ، بالنسبة لي لا بأس بذلك

quieres que yo salga solo para encontrar a otro tipo que está solo cuando se supone que nadie debe salir solo.
انت تريد مني ان اذهب لوحدي للبحث عن شخص اخر لوحده اليس المفترض ان لا نمشي لوحدنا

quieres que yo trate de traerte uno de esos autos?
يقول، تريد مني أن محاولة وتحصل على واحدة من تلك السيارات

¿Y ahora quieres que yo te haga sentir mejor porque finalmente has probado la amarga píldora del rechazo?
والآن تريد مني أن أشعرك بتحسن لأنك أخيراً ذقت مر الرفض؟

Si no quieres que yo depile mis piernas... Tú hazlo por mi.
إذا كنت لا تريد مني أن يحلق ساقيك، أن تفعل ذلك.

Oh, bueno, si tú quieres que yo cubra toda la casa con láminas de metal, sólo dímelo.
أوه، حسنا، إذا كنت تريد مني أن تغطي البيت كله مع الصفائح المعدنية، أقول كلمة.

Tú... Tú... quieres que yo sea la mala.
أنت، أنت تريد مني أن أكون الرجل السيء, هذا ما تريديه

Bueno, no voy a matarte, aunque sea solo porque eso es lo que quieres que yo haga.
حسنا ، لن أقتلك فقط ،لأن هذا ما تريد مني أن أفعله

Porque no quieres que yo sea feliz.
لأنك لا تريد مني أن أكون سعيدا.

quieres que yo se lo entregue?
تريد مني أن أوصله إليها؟

¿Qué quieres que yo haga? Tómala.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

¿Quieres que yo le pregunte al tío?
هل تريد مني أن أكلم عمي؟

quieres que yo distraiga a ese tío para que tu madre no sienta la necesidad de repetir la historia.
تريدين مني أن أبقي الرجل مشغولاً حتى لا تحتاج أمك إلى إعادة النظر في التاريخ

No quieres que yo venda esta casa sin tu consentimiento, pero lo haré.
لا تريدين مني أن أبيع هذا المنزل وأسحب البساط من تحتك، لكنني سأفعل

¿Quieres que yo desafíe al cura?
تريدين مني أن أعصي أوامر الكاهن؟

¿Tu quieres que yo sea el Inspector en Jefe?
من الواضح انك تريد مني ان اجعل الرئيس يتضامن معك

Digamos que no quieres que yo sepa acerca de esta silla.
لنقل أنك لا تريدينى أن أعرف عن هذا الكرسى

¿Quieres que yo te enseñe a cocinar?
أوه, تريدني أن أعلمك كيف تطبخ؟

Creo que quieres que yo lo sepa, ahora, justo ahora mismo.
أعتقد أنك تريدني أن أعرف الآن ، في تلك اللحظة.