| ¿ Quieres saber cómo me convertí en el mejor cazarrecompensas de la galaxia? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟ |
| ¿Quieres saber cómo les va a ir en la escuela? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟ |
| ¿Quieres saber cómo cambiaron a la sociedad? | Open Subtitles | إذا كنتَ تريد أن تعرف كيف غيّروا المجتمع؟ |
| ¿Quieres saber cómo se ve una herida de explosión? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟ |
| Si Quieres saber cómo es ser un niño, tienes que aprender a jugar. | Open Subtitles | اسمع، إنْ تريد معرفة كيف يكون الشعور وأنت طفل، تحتاج فقط أن تتعلم اللُّعب. |
| Oye, ¿no Quieres saber cómo los simios conquistan el planeta? | Open Subtitles | مهلاً, ألا تريد ان تعرف كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟ |
| Eh... No Quieres saber cómo mojaban el papel en aquella época. | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف كيف كانت تصنع المناديل الرطب في ذلك الزمان |
| ¿Quieres saber cómo introduce el contrabando? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف هي تدخل الممنوعات للداخل ؟ |
| Pero si Quieres saber cómo puedes arreglar esto, te diré como empezar. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق، |
| ¿Quieres saber cómo me fue el día? Estuvo bien. | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف كان يومي؟ كان على ما يرام |
| ¿Quieres saber cómo protegerte de las personas? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟ |
| ¿Quieres saber cómo termina su historia? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟ |
| ¿No Quieres saber cómo entraron ahí? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف كيف دخلوا هناك؟ |
| ¿Quieres saber cómo hacer una tarta de durazno? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف تجعل حلوى الدراق؟ |
| ¿Quieres saber cómo termina el libro? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي كيف ينتهي هذا الكتاب؟ |
| Durga, ¿quieres saber cómo soy? | Open Subtitles | دورجا، تريدين أن تعرفي كيف أبدو ؟ |
| ¿Quieres saber cómo voy a hacerlo? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف سأفعل ذلك؟ |
| No te muevas. Sé que Quieres saber cómo termina la historia. | Open Subtitles | لا تتحرك أنا أعلم أنك تريد معرفة كيف ستنتهي هذه القصة |
| ¿Quieres saber cómo luzco, papi? | Open Subtitles | هل كنتَ تريد معرفة كيف أبدو , أبي ؟ |
| Quieres saber cómo dárselas sin hacer estallar las cosas de nuevo. | Open Subtitles | تريد ان تعرف كيف توصل له هذه الاخبار بدون ان ينكسر اي شيء بينكم |
| ¿Quieres saber cómo murieron sus padres? | Open Subtitles | هل تود أن تعرف كيف ماتا والديهما؟ |
| ¿Quieres saber cómo conduzco? | Open Subtitles | هل تتسألين كيف أقود السيارة؟ |
| Mira. Ahora es tu responsabilidad pero, ¿quieres saber cómo hice lo que hice? | Open Subtitles | انظر، إنّه عرضك الآن، لكن أتودّ أن تعلم كيف بنيت ما بنيتُه؟ |
| Si no está descompuesto, no lo arregles. ¿Quieres saber cómo sé que es bueno? | Open Subtitles | لو كان هناك أمراً سليماً , فانا لا أصلحه أتريد معرفة كيف عرفت أنها جيدة؟ |
| Lo que Quieres saber cómo me convertí en un vampiro. | Open Subtitles | أتريدين معرفة كيف أصبحت مصاص دماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 