| - ¿Quieres saber lo que hace la gente normal en una relación? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ما الشيء الطبيعي لدى الناس في علاقة؟ |
| ¿Quieres saber lo que piensan tus hijas? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ما تظنه فتياتك عنك سيد ميريل؟ |
| ¿Quieres saber lo que funciona aún mejor a quitarse el borde e cualquier cosa están manejándolo ¿asesinar ese dulce obstruyen? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي يعمل بشكل أفضل للابتعاد عن الحافة أيا كان يقودك لقتل هذه الحلوى ؟ |
| ¿Quieres saber lo que estaba pensando? | Open Subtitles | في الحقيقة ، تريدين معرفة ما الذي كنت أفكر به عندما قلتِ ذلك ؟ |
| Y ni siquiera Quieres saber lo que estuvo a punto de ocurrirme allá abajo. | Open Subtitles | وحتى أنك آ تريد أن تعرف ماذا حصل لي هناك |
| ¡Tú no Quieres saber lo que me pasó! Cuando metí la llave. | Open Subtitles | لا تريد معرفة ماذا حدث لي عندما أدرت ذلك المفتاح؟ |
| Si tiene un verdadero valor, tu acabaras allí hasta que el sol salga de nuevo no Quieres saber lo que le ocurrió a tu madre? | Open Subtitles | لو كانت لديك شجاعة حقيقية لكنت بقيت هنا حتى تخرج الشمس ألا تريد أن تعرف ما حصل لأمك ؟ |
| Tienes curiosidad. ¿Quieres saber lo que hacemos? | Open Subtitles | هل أنت غريب الأطوار؟ هل تريد أن تعرف ما الذي يفعلن؟ |
| Quieres saber lo que le pasó, por qué nunca contactó contigo, y dónde está ahora. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن |
| ¿No Quieres saber lo que le haré? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما الذي سأفعله في سيارتك ؟ |
| ¿Quieres saber lo que es EPT? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة ؟ |
| ¿No Quieres saber lo que tu padre estaba buscando? | Open Subtitles | الا تريدين معرفة ما الذى كان يبحث عنة والدك ؟ |
| ¿Quieres saber lo que vi en la chimenea de mi casa? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟ |
| ¿Segura que no Quieres saber lo que es? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟ |
| Quieres saber lo que hace aquí ese impostor. | Open Subtitles | تريد أن تعرف ماذا يفعل هذا المُحتال هنا ؟ |
| Quieres saber lo que yo hago y, más importante aún, Quieres saber lo que yo sé. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما أفعل , والأكثر أهمية , تريد أن تعرف ماذا أنا أعرف. |
| Es un nombre bíblico. ¿Quieres saber lo que significa? | Open Subtitles | هذا اسم موجود بالكتاب المقدّس، تريد معرفة ماذا يعني؟ |
| ¿Quieres saber lo que es una locura? | Open Subtitles | أه , هل تريد معرفة ما هو الأكثر جنوناً ؟ |
| ¿Quieres saber lo que creo? | Open Subtitles | تريد أن تعرف بماذا أفكر؟ |
| Bien, eso significa todo. ¿Quieres saber lo que deseaba? | Open Subtitles | حسناً هذا يعني كل شيء هل تريد أن تعلم ما تمنيته؟ |
| Sabes, creo que no Quieres saber lo que yo sé. | Open Subtitles | انا لا أعتقد ذلك هل تريد ان تعرف ما انا اعلمه |
| Quieres saber lo que nosotros queremos saber. | Open Subtitles | تريد ان تعرف ماذا نريد ان نعرف |
| ¿Quieres saber lo que hizo tu amiga "genial"? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي ماذا فعلت الفتاة الرائعة؟ |
| Si Quieres saber lo que es la verdadera humillación, da sólo un paso. | Open Subtitles | إن أردت أن تعرف ما هي الإهانة حقاً اخطو خطوة واحدة |
| ¿Quieres saber lo que ví en el último día de la víctima, no? Hora de decir lo que sé. | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي ما رأيته لقد حان وقت العرض والإخبار |
| ¿Quieres saber lo que dijo mi Tía abuela anoche? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي شيئا قالته لي عمتي الليله؟ |
| "Quieres saber lo que pienso de tu voz de narrador?" | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف مالذي أعتقد في صوتك المضخم ؟ |
| ¿Quieres saber lo que encontré...? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف ماذا وجدت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 