| ¿Quieres un poco de dulce? | Open Subtitles | تريد بعض الحلوى؟ هذا صديق أميّ في التقبيل |
| ¿Quieres un poco de cerdo asado? | Open Subtitles | يا، تريد البعض خنازير في البطانية؟ |
| ¿Seguro que no Quieres un poco? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين القليل منها ؟ |
| Tengo helado en casa. ¿Quieres un poco? No sé. | Open Subtitles | لدي القليل من المثلجات في المنزل, هل تريد القليل منها؟ |
| He cortado algo de fruta. ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | قطعت بعض الفاكهة أتريد البعض منها؟ |
| No lo sé. ¿Tienes hambre? ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | لا اعرف ، هل انت جائع هل تريد بعضاً منها |
| ¿Quieres un poco de agua de coco? | Open Subtitles | أتريد القليل من ماء جوز الهند؟ |
| Sabes, Me pude haber quedado con Jameson esta noche... si Quieres un poco de espacio. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا يمكن أن تبقى مع جيمسون الليلة إذا كنت تريد بعض المساحة. |
| ¿Sabes? Olvídalo. ¿Quieres un poco de hierba? | Open Subtitles | لقد نسيت حتى اني طلبته منك، هل تريد بعض المخدرات؟ |
| ¿Quieres un poco de jugo o chocolate caliente? | Open Subtitles | هل تريد بعض العصير أو الشوكولاته الساخنة؟ |
| ¿Quieres un poco de tequila? | Open Subtitles | هل تريد البعض من شراب التيكيلا؟ |
| ¿Seguro que no Quieres un poco? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنّها لا تريد البعض منها ؟ |
| Así que, ¿quieres un poco de esa sopa? | Open Subtitles | إذاً، هــل تريدين القليل مـن هذه الشورية ؟ |
| ¿Quieres un poco de sidra caliente, dama caliente? | Open Subtitles | تريدين القليل من عصير التّفاح يا سيّدتي؟ |
| Quieres un poco de esto, ? no, putita sucia? | Open Subtitles | تريد القليل من ذلك أليس كذلك أنت عاهرة صغيرة قذرة ؟ |
| ¿Quieres un poco de mis panqueques? | Open Subtitles | أتريد البعض من فطائري؟ |
| ¿Quieres un poco de zumo de naranja? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من عصير البرتقال؟ |
| Tu... tu carita...¿Quieres un poco más ? | Open Subtitles | أنتَ.. يا ذو الوجه الصغير أتريد القليل بعد ؟ |
| їQuй pasa, hija? їQuieres un poco de esto? | Open Subtitles | كيف حالك يا فتاة هل تريدين البعض من هذا؟ |
| Tesoro, ¿quieres un poco de leche? | Open Subtitles | الآن يا حبيبى ، هل تريدين بعض اللبن أو شئ لتأكلينه ؟ |
| Qué pasa Baby? ¿Quieres un poco de esto? | Open Subtitles | ما الأمر عزيزتي، هل تريدين بعضاً من هذا؟ |
| ¿Tú también Quieres un poco? | Open Subtitles | تُريدُ البعضَ من هذا أيضاً؟ |
| lba a preparar un batido de proteína. ¿ Quieres un poco? | Open Subtitles | كنت على وشك صنع مخفوق البروتين، هل تريد بعضا منه؟ |
| Está muy bueno, ¿quieres un poco? | Open Subtitles | أتعرف , هذا جيد أتريد بعضاً منه ؟ |
| ¿Quieres un poco de eso? | Open Subtitles | تريد قطعة من هذا الإجراء ؟ |
| ¿Quieres un poco de mi cerveza? | Open Subtitles | أتريدين القليل من الجعة خاصتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 