| Sé lo mucho que Quieres ver a esa familia sanada. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد رؤية هذه العائلة بشدة مجتمعة |
| ¿Quieres ver a la mascota de la clase? | Open Subtitles | هل أنت جديد؟ هل تريد رؤية حيوان الفصل المدلل؟ |
| Si Quieres ver a tu mariachi, ven conmigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترى لك المرياتشي تبعك , تعال معي |
| De todas formas, si Quieres ver a los niños, no dudes en llamar. | Open Subtitles | على أية حال، إذا كنت تريد أن ترى ا? طفال، لا تتردد في الاتصال. |
| Si Quieres ver a Elvis, debes ir a finales de los cincuenta. | Open Subtitles | طالما أنكِ تريدين رؤية إلفيس فعليكِ الذهاب لأواخر الخمسينات |
| - Ahora sí. - Y tú solo Quieres ver a tu hija. | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| ¿Quieres ver a Lady Murasaki viva? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى السيدة موراساكي على قيد الحياه ؟ |
| Si no Quieres ver a tu mamá más de la cuenta, te sugiero que te mantengas fuera mucho tiempo. | Open Subtitles | لو أنك لا تريد رؤية ما لا يسرك من أمك أقترح أن تسهر بالخارج طويلاً |
| Además, ¿para qué Quieres ver a mamá? | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، لماذا تريد رؤية أمي أساسا؟ |
| Si Quieres ver a tu madre, tenemos que hacerlo bien. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤية أمّك، يجب أن نقوم بها بشكلٍ مثالي |
| - Si Quieres ver a los chicos, ver por ahí. | Open Subtitles | -ان كنت تريد رؤية اخوتك ، اذهب من هذا الطريق |
| ¿Quieres ver a esta perra poner ese cigarro en tus testículos? | Open Subtitles | تريد أن ترى الساقطه تأخذ هذه السيجارة إلى خصيتيك؟ |
| Carl, la unica vez que nos han disparado es cuando nos lanzan huevos en Halloween asi que, Quieres ver a tu maestrita de escuela recibir una doble yema de huevo en la parte de atras de su cabeza? | Open Subtitles | كارل, الوقت الوحيد الذي أطلقنا فيه النار كان عندما أخذنا البيض من أجل عيد الهالووين إذاً هل تريد أن ترى المُدرِّسة |
| ¿Cuántos más Quieres ver a matar? | Open Subtitles | كم بذل المزيد من الجهد كنت تريد أن ترى لي يقتل؟ |
| - Ahora sí. - ¿Y solo Quieres ver a tu hija? | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون، هذا أمر وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| - Ahora sí. - ¿Y solo Quieres ver a tu hija? | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون ، هذا أمر وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| Porque si Quieres ver a tu hija, le costará diez millones de dólares. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت تريدين رؤية ابنتك ثانية، سوف يكلفك عشرة ملايين دولار |
| ¿Quieres ver a Frank Marlon? | Open Subtitles | انت تريد ان ترى فرانك مارلون ؟ |
| No Quieres ver a algún tipo cortándole el cuello a un cerdo, tirarlo encima de una vaca muerta -- no. | Open Subtitles | أنت تفعل كل هذا وأنت لا تود رؤية الخنزير وهو يذبح ويقطع فى شرائح |
| - ...Quieres ver a tu bebé. | Open Subtitles | إبعاد طفل أحدهم، فسوف ترغبين في رؤية طفلتك. |
| Tú Quieres ver a tu madre y nuestro amigo nos ayudará a hacer que eso suceda. | Open Subtitles | أنت ِ تريدين أن تري أمك وصديقنا سيساعدنا ان نجعل ذلك يحدث |
| Te lo preguntaré una vez más. ¿Quieres ver a tus amigos? | Open Subtitles | إنّي أسألك مُجدداً، هل تودّ رؤية أصدقائكَ؟ |
| ¿Quieres ver a tu hijo? | Open Subtitles | تودّين رؤية ابنكِ؟ ابذلي الجهد لذلك |
| Mataste a otra niña, pero bien que Quieres ver a la tuya. | Open Subtitles | لقد قتلت ابنة شخص آخر ولكنك لاتزال ترغب برؤية ابنتك؟ |
| Bien, en especial si Quieres ver a esa deslumbrante futura tú. | Open Subtitles | ممتاز, خاصة إذا أردتِ رؤية مستقبلكِ المشرق هذا |
| Si Quieres ver a Samantha, debes centrarte en acabar... con este hijo de puta. | Open Subtitles | إذا أردت أن ترى "سامانثا", عليك أن تركز على إنهاء هذا الحقير. |
| Bueno, si Quieres ver a tu hija... | Open Subtitles | حسنا , اذا كنتي تريدي رؤية ابنتك.. |
| Si Quieres ver a Hank, súbete a él. | Open Subtitles | اذا كنتى تريدين مقابلة هانك , اصعدى عليها |
| Mira, sé que no Quieres ver a Jane sufrir, pero yo no soy... Vale. | Open Subtitles | أنظر ، اعلم أنك لا تريد أن تري جاين تتأذي و لكني لست ذلك .. ماذا كانت تلك الكلمة مجددًّا؟ "وغد ذو رأس من لحم " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 