"quiero casarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد الزواج
• اريد الزواج
• أريد أن أتزوج
• أرغب بالزواج
• أريد أن أتزوّج
• أُريد الزواج
• اريد ان اتزوج
• أريدُ الزواج
• اتزوجك
• أود أن أتزوج
• أريد أن نتزوج

No sé si quiero casarme. A menos que realmente ame a ese hombre.
لا أعلم إذا كنتُ أريد الزواج إلّا إذا أحببتُ شخصاً حقاً

No puedo superar lo de este bagel. quiero casarme con este bagel.
لا أستطيع مقاومة هذا الكعك أريد الزواج من هذا الكعك

Ya conozco a la mujer con la que quiero casarme.
إنني أعرف بالفعل المرأة التي أريد الزواج منها

quiero casarme otra vez, y no pienso ser bígama.
انا اريد الزواج مرة اخرى,ولا اريد ان اكون متعددة الأزواج

quiero casarme contigo. Quiero darte hijos y darte el resto de mi vida.
أريد أن أتزوج منك و أريد أن أنجب لك أطفالا

Ya no quiero casarme contigo.
هل تسمعيني أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن

"Rhea, no quiero casarme, No puedo pensar en alguien más ni siquiera"
ريا، أنا لا أريد الزواج حتى انني لا أستطيع التفكير بأي شخص آخر

Yo... no quiero casarme sólo porque estoy embarazada.
بالنسبة لي لا أريد الزواج ما دامت لدي خيارات أخرى

Cuando me di cuenta, me di cuenta... que no quiero casarme tampoco con ella tampoco.
..لكن حين أدركت هذا، أدركت أنني لا أريد الزواج بها أيضاً

Quiero decir, quiero casarme con Susan.
..أعني ,أنني أريد الزواج بسوزان

Por favor, intenta comprender, no quiero casarme con Vikram.
أرجوك حاول أن تفهم أنا لا أريد الزواج من فيكرام

y decir a mi madre, quiero casarme con esta chica india.
و أخبر والدتي، أريد الزواج من تلك الفتاة الهندية

quiero casarme contigo... debajo de un toldo, contigo vestida de blanco y con toda la gente que conozco
أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه

Hablamos de ir a otra parte pero yo quiero casarme aquí.
لقد تحدثنا عن الذهاب بعيدآ ولكني أريد الزواج هنا

¿Quieres que diga que quiero casarme contigo?
هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟

De todos modos, quiero casarme de nuevo, pero debo divorciarme de George primero, correcto.
على اى حال, انا اريد الزواج مجددا, ولكنى لابد ان اطلق جورج اولا, اليس هذا صحيحا ؟

-¡Quiero casarme con Lois!
لكني ساذهب الى الخاتمة اريد الزواج من لويس

quiero casarme, para ser feliz, no para que cocines para mí ni para que tengas que cuidar de mi ropa.
أريد أن أتزوج لأكون سعيداً ، لا لتطبخي لي ولا لتعتني بملابسي

"Yo, Anya, quiero casarme contigo, Xander, porque... te amo y siempre te amaré."
أنا آنيا أريد أن أتزوج منك يا أكساندر لأنني أحبك

Bueno, quiero casarme con ella. Soy yo el que sufre por eso.
أنا أرغب بالزواج منها أنا الذي أعاني من ذلك

Ya saben, no quiero casarme con un extraño ni nada. Entonces.
كما تعلمون، لا أريد أن أتزوّج من غريب أو أيّ شيء...

Siento que haya tardado tanto, pero sí quiero casarme contigo.
مُتأسفة لأن اخذ وقتاً طويلاً لكن أجل انا أُريد الزواج منك

Necesito salir de esto. quiero casarme. Quiero una gran casa, sólo quiero encontrar algún millonario atractivo.
سوف اعتزل , انا اريد ان اتزوج ,اريد ان يكون لى بيتا كبيرا , اريد ان اقابل شخص لطيف و مليونير الاثنين معا

Y sé que quiero casarme conmigo.
وأعرف بأني أريدُ الزواج بك

No quiero casarme contigo porque no quiero ser la mujer de un soldado.
لن اتزوجك لأنني لا اريد ان اكون زوجة الجندي

quiero casarme en una iglesia. Y él está de acuerdo.
إنني أود أن أتزوج في الكنيسة و هو ليست لديه مُشكلة بذلك.

quiero casarme y tener un hijo contigo.
أريد أن نتزوج و ننجب أطفال