"quiero enseñarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن أريك
• اريد ان اريك
• أريد أن أريكِ
• أريد أن اريك
• أريد أنْ أريك
• أريد أن أُريك
• أريد ان أريك
• أُريد أن أُريك
• أود أن أريك
• أودّ أن أريك
• أريد أن أريكَ
• أريد أن أعلمك
• أردت أن أريك

Quiero enseñarte algo.
. تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما

Chico, ven aquí dentro. Quiero enseñarte algo.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Oye, Quiero enseñarte el boceto del cartel.
هذا جيد. أسمع. أريد أن أريك ما فكرت به ليكون ملصق الفلم

Ven, Quiero enseñarte mis cuadros.
مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك

Ven conmigo al baño. Quiero enseñarte algo.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

Ven. Vamos a tomar un té. Quiero enseñarte algo.
تعال , أريد أن نشرب الشاي معاً أريد أن أريك شيئا

No te asustes, querida. Sólo Quiero enseñarte algo.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

Antes de que te vayas a Egipto, Quiero enseñarte lo que estás liquidando.
قبل أن تذهب الى مصر أريد أن أريك ما تريد أن تقوم بتصفيته

Vamos, Quiero enseñarte la parte de arriba.
تعال، أريد أن أريك الطابق العلوي

¡Quiero enseñarte algo! Ese caballero te pagó una bebida. Estoy tan contento de ver que el Aidan que conozco y que amo está de vuelta.
أريد أن أريك شيئا ما هذا السيد أرسل لك شرابا سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده

- Eso es genial, porque tengo algunas cosas que Quiero enseñarte que conseguí en el mercadillo casero.
لأنني أريد أن أريك أشياء حصلت عليها من البيع الفنائي

Antes que nos apuntes con esa escopeta... Quiero enseñarte algo en mi móvil.
والآن ، قبل أن توّجه سلاحك علينا أريد أن أريك شيئاً في هاتفي

Quiero enseñarte algo. Por fin está en casa, mamá, en el sitio que siempre reservamos para él.
أريد أن أريك شيئاً إنه بالمنزل على الأقل أمي

Mary, ven, Quiero enseñarte algo.
لابد ان تكون بقدر الامكان اقرب للرقم 21 ولا تتعدى ذلك ماري , تعالي معي للحظة اريد ان اريك شيء

No, sólo Quiero enseñarte algo.
لا فقط اريد ان اريك شيئا اه نعم اراهن علي ذلك

Podrías callarte un segundo? , Quiero enseñarte algo
هلا تخرسين لثانية هنالك شيء اريد ان اريك اياه

Antes de que vuelvas a intentar otro truco de abracadabra Quiero enseñarte algo.
والآن، قبل أن تسحبي أي شيء بقدراتك السحرية السخيفة أريد أن أريكِ شيئاً

tampoco necesitas ir ahi ahi se guarda el adobo desidratado estan cerrados ahora Quiero enseñarte esto
هذه خزانة المخلل المجفف إنها مغلقة الآن أريد أن أريكِ شيئاً

Lo siento, mama. Quiero enseñarte algo.
أنني آسف يا أمي أريد أن اريك شيئا ما

Quiero enseñarte una cosa en mi oficina.
أريد أنْ أريك شيئاً في مكتبي.

Antes de que respondas, Quiero enseñarte dónde estoy.
حسناً, قبل أن تُجيبني, أريد أن أُريك أين أنا

Antes de aparcar, ven al asiento de atrás. Quiero enseñarte una cosa que he hecho hoy.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Quiero enseñarte una foto y me dices si viste a alguien fuera del bar o llegando que se pareciera en el momento que dejaste a Annika.
أُريد أن أُريك صورةً وأخبرني إذا ما قد رأيتَ أحداً يُشبه هذه المرأة عند وصولكما هناك خارج الحانة وخروج

Espera. Primero hay algo que Quiero enseñarte.
انتظري , هناك شيء أود أن أريك إياه أولاً

No lo hago. Vamos, Quiero enseñarte algo.
لستُ أفعل، هيّا، أودّ أن أريك شيئًا.

Quiero enseñarte que entiendo cómo te sientes. Y dicen que una imagen vale más que mil palabras.
أريد أن أريكَ أننى أفهم ما الذى تشعرُ به؛ يقولون أن الصورة تعادل ألفَ كلمةٍ.

Y quiero compartir esto contigo. Quiero enseñarte lo que aprendí.
وأريد أن أشارك هذا معك أريد أن أعلمك ما تعلمته

Quiero enseñarte algo para celebrar la última noche de ser ranas.
-فقط ... أردت أن أريك شيئاً للاحتفال بآخر ليلة لنا معاً كضفدعين