"quiero esa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد تلك
• أريد هذا
• أريد ذلك
• أريد هذه
• اريد تلك
• اريد هذه

Quiero esa habitación. Me gusta. Y da justo al bosque.
أريد تلك الغرفة، أنها مناسبة جدا يمكنك أن تشاهدي الغابة من هنا

Quiero esa hoja de papel sobre mi escritorio hoy, antes de que te vayas, ¿está claro?
أريد تلك الورقة على مكتبي قبل أن ترحل اليوم، هل تسمعني؟

Si supiese por qué Quiero esa película, subiría el precio.
كل ما في الأمر أنه لو علم بأنني أريد هذا الفيلم سوف يُزيد المقابل

Entonces tenemos todo lo necesario. Después Quiero esa llave.
إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد

Estoy manteniendo mi promesa. Quiero esa cita.
أنا ما زلت محافظًا على وعدي، أريد ذلك التصريح

Quiero esa nota en mi escritorio o estás despedido.
أريد هذه القصة على مكتبي وإلا فأنت مطرود

Quiero esa máquina!
ضع بعض الأجسام بداخل تلك الشركه أريد تلك الماكنة

Ya no Quiero esa responsabilidad.
لا أريد تلك المسؤولية على عاتقي بعد الآن

Quiero ese bebé. Quiero esa niña en específico.
أريد تلك الرضيعة أريد هذه الطفلة بالتحديد

Olvídenlo. Yo ni siquiera Quiero esa marca tonta de todos modos.
إنسي الأمر، فأنا لم أعد أريد تلك العلامة السخيفة

Quiero esa entrevista. Lo quiero encerrado.
أريد تلك المقابلة كلها وأن تتم إدانته

Ustedes tienen una chispa. Y yo Quiero esa chispa.
أنتم يارفاق لديكم تلك الشرارة و أنا أريد هذا

Yo no Quiero esa propiedad, no tiene futuro.
أنا لا أريد هذا العقار , ليس لديه مستقبل

No las quiero y no Quiero esa clase de problemas.
أنا لا أريد شراؤها. وأنا لا أريد هذا النوع من المتاعب.

¿Recuerdas a esos dos monjes que se prendieron fuego para protestar contra la guerra? Quiero esa clase de entrega.
تتذكر الاثنين من الرهبان الذين وضعوا أنفسهم في النار احتجاجا على الحرب؟ أريد هذا النوع من التفاني

Mi empresa está intentando conseguir las patatas rojas y Quiero esa cuenta.
شركتي تهمس عن البطاطا الحمراء وأنا أريد ذلك الحساب

Y segunda, es asqueroso, yo no Quiero esa vida para mí.
ثانياً إنه أمر مقرف لا أريد ذلك

Y yo también lo quiero, porque... eres mi única oportunidad, y Quiero esa oportunidad.
وأنا أيضاً أريد ذلك لأنك... أنتِ الفرصة الوحيدة أمامي وانا أريد استغلال هذه الفرصة

pero sí la actual Secretaria de Estado envía a su ex-esposo para rescatar a un grupo de rehenes en Iran y funciona, yo Quiero esa historia.
لكن إن أرسلت السكرتيرة زوجها السابق حالياً لإنقاذ عدة رهائن ونجح هذا , أريد هذه القصة

No Quiero esa responsabilidad con un padre.
أنا فقط لا أريد هذه المسئولية تجاه الوالدين

No Quiero esa basura. ¿Qué haré, meter tu auto en el mío?
لا اريد تلك ألقمامة , ماذا تريدني أن أفعل أستبدل سيارتي بسيارتك

Esos asteroides no me importan, almirante. Quiero esa nave, no quiero excusas.
النجوم لا تقلقنى ادميرال اريد هذه السفينة و ليس اعذار