"quiero estar ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن أكون هناك
• اريد ان اكون هناك
• أريد أن أكون موجود
• أريد أن أكون موجودة
• أريد أن أكون هنا
• أريد أن أكون بجانبك

Quiero estar ahí la primera vez para asegurarme de que el entrenador comprenda su fobia a la consistencia.
أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك لكي أتأكد من أن المدرب يتفهم رفضه الإصرار

Dices que puedes encontrar la Tierra, yo Quiero estar ahí cuando lo hagas.
لقد قلتِ أنه بإمكانكِ إيجاد الأرض أريد أن أكون هناك عندما تعودى

Estoy seguro que será incómodo, pero yo Quiero estar ahí para ti.
أنا متأكد أنه سيكون أمرا محرجا, لكنني أريد أن أكون هناك لأجلكِ.

Aunque va a ser difícil verte ir, Quiero estar ahí contigo.
بالرغم من صعوبة ان اراك ذاهبة فأنا اريد ان اكون هناك من أجلك

Me siento un poco... esposado aquí porque Quiero estar ahí para ti.
.... أنا أشعر بالقليل إنى مقيد قليلا , أريد أن أكون موجود من أجلك

Sólo Quiero estar ahí para mis hijos, eso es todo.
أريد أن أكون موجودة لأولادي، هذا كل ما في الأمر

Quiero estar ahí con ustedes cuando encontremos al monstruo que intentó matarle.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

No, Sting está en la fiesta. Mitchell, Quiero estar ahí. - Cam.
لا,ستينغ في الحفلة ميتشل أريد أن أكون هناك

De todos modos, la separación es como un moretón, y Quiero estar ahí cuando se convierta de violeta a amarillo.
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر.

Voy a ir al hospital. Quiero estar ahí cuando Terrance salga de cirugía.
أريد أن أكون هناك لحظة خروج تيرنس من الجراحة

Sé que puedes cuidar de ti misma, pero si se avecinan problemas, Quiero estar ahí cuando ocurra.
أنا أعلم أنك يمكنك أن ترعى نفسك، ولكن إذا حصلت مشكلة قادمه أريد أن أكون هناك عندما يحدث.

Mañana a las nueve de la mañana Quiero estar ahí dentro, domando.
أريد أن أكون هناك, أروض الأسود

Quiero estar ahí con él. Ponlo en el plato.
بالتأكيد أريد أن أكون هناك معه

Quiero estar ahí cuando abra los ojos.
أريد أن أكون هناك عندما يفتح عينيه.

Quiero estar ahí... ya sabes, hasta el final, si eso es lo que viene.
أريد أن أكون هناك... تعلم إلى النهاية إذا كان هذا ماسيحدث

Yo no Quiero estar ahí.
إيه، أنا لا أريد أن أكون هناك.

Uno de verdad. Y Quiero estar ahí. "¿Me puedo quedar el sobre?" Déjame estar.
لكن جائزة حقيقية, و اريد ان اكون هناك "ايمكن ان احصل على الظرف؟" دعينى اكون هناك

Quiero estar ahí para mi familia.
أريد أن أكون موجود بجانب عائلتي

- Quiero estar ahí cuando Danielle vuelva por sus cosas.
أريد أن أكون موجودة حين تعود دانيال، لأخذ أغراضها

Sí, porque, porque Quiero estar ahí para ti.
أتعلم ماذا؟ أريد أن أكون هنا لأجلك

- y ahora Quiero estar ahí para ti. - Vas a estar ahí para mí.
و الآن أريد أن أكون بجانبك - ستكون أنت بجانبي -