Découvrez nos services en

    "quiero estar sola" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أريد أن أكون وحيدة
        
    • أريد أن أكون بمفردي
        
    • أريد أن أكون لوحدي
        
    • أريد أن أكون وحدي
        
    • أريد أن أبقى لوحدي
        
    • أريد أن أكون بمفردى
        
    • أريد أن اكون وحيدة
        
    • اريد ان اكون لوحدي
        
    • أُريدُ لِكي أكُونَ لوحدي
        
    • أريد أن أكون وحيده
        
    • أريد أن أبقى وحدي
        
    • أريد أن أبقى وحيدة
        
    • أريدُ أن أكون لوحدي
        
    • ان ابقى لوحدي
        
    No quiero estar sola otra vez, ¿dale? Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون وحيدة بعد اليوم، حسناً؟
    No quiero acostarme contigo, simplemente no quiero estar sola. Open Subtitles أنا لاأريد ممارسة الجنس، أنا فقط لا أريد أن أكون وحيدة.
    - No quiero estar sola. Open Subtitles تنجبين طفلاً؟ لا أريد أن أكون بمفردي طوال حياتي
    No quiero estar sola. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون لوحدي في الوقت الراهن
    Yo-yo no quiero estar sola. No tengo a nadie más. Open Subtitles فأنا لا أريد أن أكون وحدي وليس لدي أحدٌ ألجأ إليه
    Por favor, Mamá No quiero estar sola. Open Subtitles فقط لا أريد أن أكون وحيدة
    No quiero estar sola más. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة بعد الآن
    No quiero estar sola esta noche. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة هذه الليلة
    Ya no quiero estar sola. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة بعد الان
    No quiero estar sola con toda esta violencia. Open Subtitles "لا أريد أن أكون بمفردي .بوجودكلّهذاالعُنفبالخارج"
    quiero estar sola, sola, sola. Open Subtitles أريد أن أكون بمفردي بمفردي، بمفردي
    No quiero estar sola en casa cuando Ian entre. Open Subtitles لا أريد أن أكون لوحدي بالمنزل عندما يأتي أيان.
    - Podemos ver la tele o algo. - Solo quiero estar sola. Open Subtitles اذا رغبتي بمشاهدة التلفاز أو ما شابه فقط أريد أن أكون لوحدي
    quiero estar sola, como ella. Open Subtitles أريد أن أكون وحدي أيضا مثلها تماما
    No quiero estar sola. Sí. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحدي الليلة فحسب
    quiero estar sola. ¿Te lo digo en chino? Open Subtitles أريد أن أبقى لوحدي أيجب أن أقولها بالصينية؟
    No quiero estar sola. No me siento segura. Open Subtitles لا أريد أن أكون بمفردى لا أشعر بالأمان
    Quiero decir, no es dinero... pero no quiero estar sola en mi cumpleaños. Open Subtitles اعني انه ليس مالاً لكن فقط لا أريد أن اكون وحيدة في ميلادي
    Estoy bien, Kip. Solo quiero estar sola. Open Subtitles انا بخير ياكيب، انا اريد ان اكون لوحدي فحسب
    - Siempre vengo aquí. Cuando quiero bailar. Cuando quiero estar sola. Open Subtitles أَجيءُ دائماً هنا عندما أُريدُ الرَقْص، عندما أُريدُ لِكي أكُونَ لوحدي.
    Además no quiero estar sola, tengo miedo. Open Subtitles على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة
    ¡No quiero estar sola en esta casa! Open Subtitles أنا لا أريد أن أبقى وحدي بهذا المنزل!
    quiero estar sola esta noche, para rezar. Open Subtitles أريد أن أبقى وحيدة الليلة لأصلي
    No. quiero estar sola. Open Subtitles كلّا, أريدُ أن أكون لوحدي أريدُ أن أكون لوحدي
    En realidad, no quiero estar sola. Open Subtitles في الواقع, لا أُريد ان ابقى لوحدي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus