Quiero hacerte feliz, comprarte cosas para que te sientas bien. | Open Subtitles | أنظري أنا فقط أريد أن أجعلك سعيدة أشتري لك الأشياء، أشياءاً جميلة لتجعلك تشعرين بالأرتياح |
No, Quiero hacerte un "hazmerrespetar" No sé si lo notaste, pero tomé prestadas un montón de tus cosas estós años | Open Subtitles | كلا، بل أريد أن أجعلك نموذجاً للاحترام لا أعرف إن كنت قد لاحظت لكنني استعرت منك الكثير على مر أعوام |
Quiero hacerte una estrella de TV, ¿qué dices? | Open Subtitles | أريد أن أجعلك نجماً تليفزيونياً ما قولك؟ |
Quiero hacerte algunas preguntas antes de que desmonten el escenario. | TED | أريد أن أسألك بضعة أسئلة، سيقومون بتجهيز المسرح. |
Kyle, de vez en cuando, Quiero hacerte un cumplido, sin que me recuerdes lo pobre proveedor que vas a ser para mi hija. | Open Subtitles | كايل، بين الحين والآخر، أنا فقط أريد أن أقدم لكم مجاملة بدون ان تذكرني كيف ستكون راعي سئ لإبنتي |
Está bien, no Quiero hacerte daño. No Quiero hacerte daño. | Open Subtitles | لاعليك انا لا اريد اذيتك , لا اريد اذيتك |
Me encantaría que un hombre viniera y me dijera... eres la mujer más linda de aquí... y solo Quiero hacerte el amor. | Open Subtitles | أود أن يأتي لي رجل ويقول أنت أجمل إمرأة هنا وأريد ممارسة الحب |
Solo Quiero hacerte feliz. Quiero hacer esto por ti. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجعلك سعيدة أريد فعل ذلك لك |
Gracias. Bruno Giussani: Eric, quédate conmigo un par de minutos, porque Quiero hacerte un par de preguntas. | TED | شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
Quiero hacerte muy feliz esta noche. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك سعيداً جداً الليلة |
Mi punto es que Quiero hacerte ver viril. | Open Subtitles | مقصدى هو, أريد أن أجعلك تبدو رجولى |
Quiero hacerte sentir así. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك تشعر بهذا الشعور حقاً ؟ |
No Quiero hacerte perder 1.000 euros. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعلك تخسر ألف يورو. |
No Quiero hacerte sentir incómodo. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعلك تشعر بعدم الإرتياح. |
- No Quiero hacerte elegir entre yo y tus amigos... tu amiga... pero no puedo seguir sintiéndome como si fuera la segunda opción de todos, especialmente la tuya. | Open Subtitles | - لا أريد أن أجعلك تختار بيني وبين اصدقائك صديقتك |
Oye, Quiero hacerte una pregunta y quiero que me digas la verdad. | Open Subtitles | إسمع ، أريد أن أسألك شيئا و أريدك أن تكون في غاية الصراحة معي |
Cindy, Quiero hacerte unas preguntas sobre Drew Decker. | Open Subtitles | سيندي، أريد أن أسألك بعض أسئلة بخصوص درو بيكر |
Quiero hacerte una pregunta. ¡Limpiaré tu cuarto por una semana! | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالا سأنضف غرفتك لمدة أسبوع |
Quiero hacerte una proposición. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لك عرضا مغرياً |
No Quiero hacerte daño, Frederick. | Open Subtitles | انا لا اريد اذيتك فريدريك . |
Me encantaría que un hombre viniera y me dijera... eres la mujer más linda de aquí... y solo Quiero hacerte el amor. | Open Subtitles | أود أن يأتي لي رجل ويقول أنت أجمل إمرأة هنا وأريد ممارسة الحب |
Pero no Quiero hacerte esto otra vez. | Open Subtitles | لكنني لا أريد فعل هذا بك مجدداً |
Hay que considerarlo todo, y Quiero hacerte un par de preguntas. | Open Subtitles | لانستطيع الحكم على أي شيء أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟ |
Quiero hacerte el amor y quiero hacerlo ¡ahora! | Open Subtitles | اريد ان امارس الحب معك واريد ان افعل ذلك الآن |
Quiero hacerte una pregunta más. | Open Subtitles | والآن، أود أن أطرح عليك سؤالا أخيرا |
Quiero hacerte el amor. 700 dólares. | Open Subtitles | أريد أن أمارس معكِ الجنس مقابل 700 دولار. |