"quiero la verdad" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد الحقيقة
• اريد الحقيقة
• أُريدُ الحقيقةَ
• وأريد الحقيقة
• اريد الحقيقه

Quiero la verdad, y la quiero ahora. Creo que estás envuelto, y creo que mataste a Buddy.
أريد الحقيقة وأريدها الآن، أنا أعتقد أنك متورط وأعتقد أنك قتلت بودي

Quiero averiguar quién es. Quiero la verdad.
أريد أن أعرف حقيقته أريد الحقيقة

No quiero oír esto. Quiero la verdad.
أنا لا أريد أن أسمع ذلك، أنا أريد الحقيقة

Estoy aquí para resolver el caso. Quiero la verdad.
انا هنا لحل هذه القضية.اريد الحقيقة

¡Hoy, para variar, Quiero la verdad!
الليلة ولمرة واحدة أريد الحقيقة

Quiero la verdad ¿liberaste a la druida de la jaula?
أريد الحقيقة هل أطلقت سراح الفتاة الكاهنة من القفص ؟

Quiero la verdad. Quiero que ustedes me digan todo.
أريد الحقيقة , أريد منكم ان تخبروني كل شيء

Y no más de esa clase de negocios de mierda. Quiero la verdad.
و لا مزيد من هراء صف الأعمال ، أريد الحقيقة

Ahora Quiero la verdad.
لقد سمعت هذه القصة ألاف المرات. الأن أريد الحقيقة.

¡Yo Quiero la verdad, y vosotros deberíais quererla también!
أريد الحقيقة , و هذا ما يجب أن تريدوه أنتم أيضاً

Está bien, Quiero la verdad. ¿Qué le pasa?
حسنا، أريد الحقيقة ياستيف ماذا يحدث معه؟

No todo lo que piensas necesito oírlo. Quiero la verdad.
ليس أي أمر تفكري به أود سماعة, أريد الحقيقة

Basta de mentiras. Simplemente Quiero la verdad.
لا مزيد من الأكاذيب، أنا ببساطة أريد الحقيقة

Quiero la verdad.
لا أود سماع بعضاً من قصص رايتشل أريد الحقيقة

No llores. Quiero la verdad.
توقفي عن البكاء ، ماري أريد الحقيقة

No tengo más tiempo para mentiras. Quiero la verdad.
ليس لدي وقت للأكاذيب أريد الحقيقة

Muy bien, familia. Quiero la verdad.
حسناً يا عائلتي، أريد الحقيقة

¿Así que tú eres la víctima? ¡Quiero la verdad!
اذن الآن انت ضحية بول اريد الحقيقة

- No, con fuerza. - ¡Quiero la verdad!
كلا كانت اقوى من ذلك - بول اريد الحقيقة -

Quiero la verdad!
أُريدُ الحقيقةَ

Quiero respuestas, y Quiero la verdad esta vez.
أريد أجوبة, وأريد الحقيقة هذه المرّة.

Quiero la verdad, maldita sea!
.تبا. انا اريد الحقيقه انت قلت