"quiero salir de aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد الخروج من هنا
• أريد أن أخرج من هنا
• اريد الخروج من هنا
• اريد ان اخرج من هنا
• ارغب بالخروج من هذه
• أريد الرحيل من هنا

Mira, solo Quiero salir de aquí y olvidar este día de mierda, ¿sí?
‫أسمعي، أنا فقط أريد الخروج من هنا ونسيان ‫هذا اليوم الكئيب

No Quiero salir de aquí hasta que sepa que estaré seguro durante los próximos días.
لا أريد الخروج من هنا إلا عندما أعرف أني سأكون في أمان خلال الأيام القادمة

Me dan escalofríos, por eso es por lo que Quiero salir de aquí.
إنهم يبعثون الرعب هذا هو السبب أريد أن أخرج من هنا

Quiero salir de aquí. ¡No quiero morir!
اريد الخروج من هنا ، لا اريد ان اموت

¿Qué Tarifa, Quiero salir de aquí empezar a Fugitivo que en 22 horas?
ما الذي تريفه ، أريد الخروج من هنا كبداية أنتما هاربان منذ 22 ساعة ؟

¡Quiero salir de aquí y encontrar al bastardo!
أريد الخروج من هنا والعثور على الوغد الذي فعل هذا

Quiero salir de aquí y que me den pantalones.
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

¡No quiero acostarme! ¡Quiero salir de aquí!
لا أريد أريد الخروج من هنا

Por favor, Quiero salir de aquí.
أرجوكِ، أريد الخروج من هنا

Quiero salir de aquí, ¿puedo hacerlo?
أريد الخروج من هنا ما رأيك بهذا؟

No firmé para esto. Quiero salir de aquí.
لم أوقع لأجل هذا أريد الخروج من هنا

Quiero salir de aquí antes de que comience el desastre.
أريد الخروج من هنا قبل أن تبدأ الفوضى

Quiero salir de aquí. He cambiado de idea.
أريد الخروج من هنا لقد غيرت رأيي

Entonces quiero un indulto Quiero salir de aquí.
ثم أريد عفوا أريد الخروج من هنا.

Quiero salir de aquí y me quiero ir a casa.
أريد الخروج من هنا وأريد العودة للمنزل

No puedo llegar tarde, Quiero salir de aquí a tiempo
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Yo no quiero probar nada, sólo Quiero salir de aquí viva.
لا أريد أن أثبت شيئاً أريد أن أخرج من هنا حيّة

Vamos. Quiero salir de aquí.
هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا

Quiero salir de aquí y usted tiene auto.
لانني اريد الخروج ...من هنا وانت تملك سياره بينما انا لا

Emmy... - ¡No! Quiero salir de aquí.
أيمي أنا لا اريد ان اخرج من هنا يالهي تبا

No, pero no Quiero salir de aquí con las armas desactivadas.
لكن لا ارغب بالخروج من هذه القذارة باسلحة باردة ايضاً

Quiero salir de aquí.
نعم أريد الرحيل من هنا