Si Quiero ver la parte de atrás, puedo darle vuelta y verlo desde atrás. | TED | إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف. |
Dícelo. Dícelo, Quiero ver la cara que pone. Quiero gozarlo. | Open Subtitles | هيـَّا أخبره، أريد أن أرى وجهه عندما يعرف بذلك. |
Quiero ver la reflexión de mi cara en la mañana. | Open Subtitles | أريد أن أرى أنعكاس إشراق وجهى عليه فى الصباح |
Todo. Sólo Quiero ver la capa de tierra negra. Todo. | Open Subtitles | كل شئ يرفع ، أريد رؤية كل شئ ، كل التربة |
Escuchen todos, cuando empecemos de nuevo será la cuenta atrás de Año Nuevo, así que Quiero ver la excitación de todo el mundo. | Open Subtitles | اسمعوا كلكمعندما نستأنف التصوير, سيبدأ العد العكسي للسنة الجديدة لذا أريد رؤية حماس الجميع |
A partir de ahora, no Quiero ver la pelota en nuestro campo. | Open Subtitles | من هذه اللحظة لا اريد ان ارى الكرة فى منطقتنا |
De acuerdo, muéstrennos sus músculos. Quiero ver la bandera que atraparon. | Open Subtitles | حسناً لترينا عضلاتك ، أريد أن أري علماً ممسوكاً |
Yo ya he visto esta. Quiero ver la tuya! | Open Subtitles | أرى ذلك السلاح و لكن أريد أن أرى سلاحك أيضا ً |
Quiero ver la declaración tan pronto como esté lista. | Open Subtitles | أريد أن أرى هذا التصريح بمجرد أن ينتهي منه |
Quiero ver la noche anterior a la que explotó el auto de Wheetly. | Open Subtitles | أريد أن أرى الليلة السابقة التي انفجرت فيها سيارة ويدلي |
No Quiero ver la reputación de un hombre destruida por algo que no es cierto. | Open Subtitles | لم تعد مسؤوليتنا تحسين صورتهم يا لف لا أريد أن أرى سمعة رجل تتدمر |
Quiero ver la parte superior de ese camino, por favor. | Open Subtitles | أريد أن أرى جزء من ذلك الطريق البري من فضلك |
No quiero ver un modelo. Quiero ver la cosa real. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى النموذج, أريد أن أرى الشكل الحقيقي |
Pueden decir: "Quiero ver la versión puntillista o la versión trazada o la versión realista". | TED | يمكنك أن تقول، "أريد أن أرى إصدار بدون نقاط أو إصدار مرسوم أو إصدار واقعي. |
Quiero ver la sentina. Levanta el suelo, ¿comprendes? | Open Subtitles | نعم يا بو-هان.إنني أريد أن أرى جانب باطن السفينة إرفع لوح الأرضية هل تفهم؟ |
Quiero ver la caja caliente con el componente del satélite en él. | Open Subtitles | أريد رؤية الصندوق وبداخله قطعة القمر الصناعي |
Quiero ver la expresión de tu rostro cuando te clave el cuchillo. | Open Subtitles | أنهض أريد رؤية النظرة بوجهك عندما تصبح السكين بالداخل |
Sí, Quiero ver la casa siempre y cuando eso no signifique que la compraremos. | Open Subtitles | أجل، أريد رؤية المنزل. طالما أن الرؤية لا تعني الشراء بالضرورة. |
También quítate eso. Quiero ver la verga. | Open Subtitles | اخلع سروالك الداخلي ايضا اريد ان ارى عضوك |
Quiero ver la verdadera cara de quien mueve mis hilos de una vez por todas. | Open Subtitles | اريد ان ارى الوجه الحقيقي لمن يعبث معي لمرة واحدة وللأبد |
Quiero ver la soga alrededor de tu cuello, | Open Subtitles | أريد أن أري حبل المشقنة حول عنقك |
Quiero ver la película. Déjenme en paz. | Open Subtitles | اريد ان اشاهد الفيلم اتركوني لوحدي |