"quincuagésimo primer" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الحادية والخمسون
        
    • الحادية والخمسين
        
    • الحادي والخمسين
        
    • الواحدة والخمسين
        
    • الخمسين للجمعية العامة
        
    • الخمسين والحادية والخمسين
        
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية ● الدورة الحادية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون
    quincuagésimo primer período de sesiones Período de sesiones UN الدورة الحادية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦
    Se sugiere que en el quincuagésimo primer período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN والمقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الحادية والخمسين. ــ ــ ــ ــ ــ
    La Asamblea pidió al Secretario General que le informara en su quincuagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la resolución. UN كما طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    Usted, Señor Presidente, nos ha formulado una advertencia en este quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN وأنتم يا سيادة الرئيس، قد أصدرتم تنبيها لنا جميعــا مــن أجــل هـذه الجمعية العامـة الحادية والخمسين.
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون
    quincuagésimo primer período de sesiones Período de sesiones sustantivo UN الدورة الحادية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون
    Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones UN الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون
    Igualmente, el Secretario General deberá informar a la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la resolución. UN وطلب إلى اﻷمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    Sin que parezca que dramatizo el quincuagésimo primer período de sesiones, quiero ofrecer mis impresiones acerca del año. UN ودون وضـع منجزات الدورة الحادية والخمسين في إطار درامي، أود أن أعرض انطباعاتي عن السنة.
    Su importancia quedó confirmada por el apoyo inequívoco que recibió en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN ثم جاء الدعم الواضح الذي حظيت به المعاهدة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة مؤكداً ﻷهميتها.
    Los temas del programa han aumentado de 164 en el cuadragésimo noveno período de sesiones a 168 en el quincuagésimo primer período de sesiones. UN وزاد العدد الإجمالي لبنود جدول الأعمال من ١٦٤ بندا في الدورة التاسعة والأربعين إلى ١٦٨ بندا في الدورة الحادية والخمسين.
    5. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN ٥ - تطلب من اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    El estudio estará terminado para el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN وستتم الدراسة لتقديمها إلى الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
    4. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución en su quincuagésimo primer período de sesiones. UN ٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
    Apoyo financiero: El curso práctico estuvo abierto a todos los participantes en el quincuagésimo primer Congreso Internacional de Astronáutica. UN الدعم التمويلي: كانت حلقة العمل مفتوحة أمام جميع المشاركين في المؤتمر الحادي والخمسين للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية.
    La Comisión presentó un informe provisional al Consejo de 1995, y en 1996, por conducto del Consejo, informará también a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones. UN وقد قدمت اللجنة، بصفة مؤقتة، تقريرا إلى المجلس في عام ١٩٩٥ وسوف تقدم تقريرا، في عام ١٩٩٦ من خلال المجلس، إلى الجمعية العامة في دورتها الواحدة والخمسين.
    La resolución aprobada a fines del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General incluyó el tema en el programa del quincuagésimo primer período de sesiones, pero la Asamblea no adoptó una decisión sobre el tema en el período de sesiones del año pasado. UN والقرار الذي اتخذ في نهاية الدورة الخمسين للجمعية العامة أدرج البند في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين، بيد أن دورة الجمعية في العام الماضي لم تبت في الموضوع.
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo primero Referencias relativas al quincuagésimo primer período de sesiones (tema 57 del programa): UN وفي الدورتين الخمسين والحادية والخمسين)٩٧)٩٧( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٥٧ من جدول اﻷعمال( هي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus