"quinto informe periódico de la república" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقرير الدوري الخامس للجمهورية

quinto informe periódico de la República Checa
التقرير الدوري الخامس للجمهورية التشيكية

quinto informe periódico de la República Dominicana
التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية

quinto informe periódico de la República Dominicana (CEDAW/C/DOM/5)
التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية (CEDAW/C/DOM/5)

quinto informe periódico de la República Dominicana (continuación)
التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية (تابع)

El quinto informe periódico de la República del Yemen sobre el Pacto Internacional de Derechos Políticos y Sociales, en agosto de 2009, que se examinó en marzo de 2012.
تقديم التقرير الدوري الخامس للجمهورية اليمنية بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أغسطس 2009م، ومناقشته في مارس 2012م ،وإعداد التوضيحات الرسمية على ملاحظات لجنة حقوق الإنسان في أغسطس 2013م.

El Comité examinó el quinto informe periódico de la República Dominicana (CEDAW/C/DOM/5) en sus sesiones 658a y 659a, celebradas el 15 de julio del 2004 (véanse CEDAW/C/SR.658 y 659).
268- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية (CEDAW/C/DOM/5) في جلستيها 658 و 659 المعقودتين في 15 تموز/يوليه 2004.

quinto informe periódico de la República Dominicana (CEDAW/C/DOM/5, CEDAW/PSWG/2004/II/CRP.1/Add.2, CEDAW/C/PSWG/2004/II/CRP.2/Add.1)
التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية (CEDAW/C/DOM/5، CEDAW/PSWG/2004/II/ CRP.1/Add.2، CEDAW/PSWG/2004/II/CRP.2/ Add.1)

17. En el quinto informe periódico de la República Dominicana se señala en especial a las mujeres como uno de los estratos sociales más vulnerables y más pobres.
17- وفي التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية جرى التركيز على النساء المعوقات على أنهن الشريحة الأضعف والأفقر في المجتمع(20).

quinto informe periódico de la República Dominicana (continuación) (CEDAW/C/DOM/5, CEDAW/PSWG/2004/II/CRP.1/Add.2 y CEDAW/PSWG/2004/II/CRP.2/Add.1)
التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية (تابع) (CEDAW/C/DOM/5، CEDAW/BSWG/ 2004/II/CRP.1/Add.2، و CEDAW/BSWG/2004/II/ CRP.2/Add.1)

1) El Comité examinó el quinto informe periódico de la República Dominicana (CCPR/C/DOM/5) en sus sesiones 2864ª y 2865ª (CCPR/C/SR.2864 y 2865), celebradas los días 12 y 13 de marzo de 2012.
(1) نظرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية (CCPR/C/DOM/5) في جلستيها 2864 و2865 (CCPR/C/SR.2864 وCCPR/C/SR.2865) المعقودتين يومي 12 و13 آذار/مارس 2012.

1. El Comité de Derechos Humanos examinó el quinto informe periódico de la República Dominicana (CCPR/C/DOM/5) en sus sesiones 2864.ª y 2865.ª (CCPR/C/SR.2864 y 2865), celebradas los días 12 y 13 de marzo de 2012.
1- نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في التقرير الدوري الخامس للجمهورية الدومينيكية (CCPR/C/DOM/5) في جلستيها 2864 و2865 (CCPR/C/SR.2864 وCCPR/C/SR.2865) المعقودتين يومي 12 و13 آذار/مارس 2012.

373. El Comité examinó el quinto informe periódico de la República Checa (CERD/C/419/Add.1), que debía haberse presentado el 1º de enero de 2002, en sus sesiones 1590ª , 1591ª y 1592ª (CERD/C/SR.1590 a 1592), celebradas los días 7 y 8 de agosto de 2003.
373- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الخامس للجمهورية التشيكية (CERD/C/419/Add.1) المطلوب تقديمه في 1 كانون الثاني/يناير 2002، خلال جلساتها 1590 و1591 و1592 (CERD/C/SR.1590-1592)، المعقودة في 7 و8 آب/أغسطس 2003.