"quinto período de sesiones del grupo de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدورة الخامسة للفريق
        
    Presentadas en el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo UN تعليقات قدمت في الدورة الخامسة للفريق العامل:
    quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo UN الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية
    6. El ACNUDH organizó el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo del 11 al 20 de febrero de 2004. UN 6- نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان الدورة الخامسة للفريق العامل خلال الفترة من 11 إلى 20 شباط/فبراير 2004.
    Los resultados de las investigaciones fueron un aporte a los dos informes que él presentó al quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo. UN وقد أسهمت نتائج البحوث في تقريرين قدمهما الخبير المستقل إلى الدورة الخامسة للفريق العامل.
    Resumen de las opiniones expresadas durante el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención. UN موجز الآراء المعرب عنها أثناء الدورة الخامسة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.
    Resumen de las opiniones expresadas durante el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención. UN موجز الآراء المعروضة أثناء الدورة الخامسة للفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية
    Resumen de las opiniones expuestas durante el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención. UN موجز الآراء المعرب عنها أثناء الدورة الخامسة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.
    Resultados del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas UN نتائج الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
    3. El Alto Comisionado Adjunto para los Derechos Humanos abrió el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo e hizo una declaración. UN 3- افتتح نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان الدورة الخامسة للفريق العامل وأدلى ببيان بهذه المناسبة.
    2. El quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 25 al 31 de mayo de 1999. UN 2- ومن المقرر عقد الدورة الخامسة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 25 إلى 31 أيار/مايو 1999.
    Acogiendo con beneplácito el acento que se pone en las conclusiones del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo en la importancia del buen gobierno a todo nivel para el ejercicio del derecho al desarrollo, UN وإذ ترحب في هذا الشأن بما تم في الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية من تشديد على ما للحكم السديد على جميع الأصعدة من أهمية في إعمال الحق في التنمية،
    3. El Alto Comisionado Interino de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos declaró abierto el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo. UN 3- افتتح المفوض السامية بالنيابة لحقوق الإنسان الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية.
    :: quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo temático sobre cuestiones relacionadas con la discapacidad, Bangkok (Tailandia), junio de 2004; UN :: الدورة الخامسة للفريق العامل الموضوعي المعني بنواحي القلق المتعلقة بالإعاقة، بانكوك، تايلند، حزيران/يونيه 2004؛
    La Argentina participó activamente en la preparación del proyecto de convención internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, que fue aprobado en el quinto período de sesiones del Grupo de trabajo responsable de redactar ese instrumento. UN وشاركت الأرجنتين بنشاط في إعداد مشروع اتفاقية دولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري تمت الموافقة عليها في الدورة الخامسة للفريق العامل المسؤول عن صياغة ذلك الصك.
    La segunda parte del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará del 3 al 7 de septiembre de 2007. UN وسيعقد الجزء الثاني من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.
    La segunda parte del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebró del 3 al 7 de septiembre de 2007. UN وعقد الجزء الثاني من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.
    En el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta y en la octava reunión de la Conferencia de las Partes se celebraron sesiones informativas acerca de los centros regionales del Convenio de Basilea con el objeto de informar a las Partes acerca de los proyectos que los centros habían terminado. UN وأقيمت جلسات إعلامية عن المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل خلال الدورة الخامسة للفريق العامل المفتوح العضوية، والاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف بهدف إعلام الأطراف بالمشاريع التي انتهت المراكز من تنفيذها.
    La primera parte del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebró del 4 al 8 de febrero 2008. UN وقد عقد الجزء الأول من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008.
    2. El Jefe de la División de Procedimientos Especiales de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), declaró abierto el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo. UN 2- افتتح الدورة الخامسة للفريق العامل مدير شعبة الإجراءات الخاصة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    Preparado por la Presidenta-Relatora después de la celebración de la primera parte del quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre un protocolo facultativo UN أعدته الرئيسة - المقررة بعد الجزء الأول من الدورة الخامسة للفريق العامل المفتـوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus