"quizás ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• ربما هي
• ربما أنها
• ربما كانت
• لَرُبَّمَا هي
• ربما انها
• ربما لانها
• ربما أصابته

Vaya, ¿quizás ella mandó el mensaje? Tal vez está en apuros en algún sitio.
ربما هي من أرسلت إلي الرسالة ربما هي من كانت في خطر

- Bueno, creo que Quizás ella está en lo correcto. - ¿Qué es lo que no entiendo?
ـ حسنا اعتقد ربما هي على حق ـ اي شعور سأشعر به؟

O Quizás ella sea el poste y encera a dos tipos.
أو ربما هي العمود وهناك شابين يقومان بتشميعها

Quizás ella nos dé algo para comer.
ربما أنها سوف تعطينا شيء لنأكل.

Quizás ella no hubiera hecho nada para acabar con su talento.
ربما أنها قامت بأي شيء, لتعيش خارج الموهبة

- Bueno, Quizás ella tuvo una mal día. - No, eso no es posible.
ـ ربما كانت تمر بيوم سيء ـ لا ، ذلك ليس محتمل

Quizás ella estuvo en alguna clase de accidente.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ في بَعْض النوعِ حادثةِ سيارات.

¡Espera! Quizás ella tenga razón. Si tu escribes ese artículo,
انتظري ,ربما هي على حق ,لو كتبتيِ ذلك المقال ذلك سوف يعطيها كثيراً من الإهتمام

Bueno, Quizás ella también salió a beber.
حسناً,ربما هي أيضاً ذهبت للخارج لتشرب

Quizás ella solo quería que no dijeses nada que fueras a lamentar.
ربما هي لاتريد أن تقولين شيء تندمين عليه

Quizás ella no quiere parecer demasiado ansiosa.
ربما هي لا تريد ان تبدوا متحمسه ربما هي تستحم

Quizás ella pagó por justicia, al estilo de Héctor.
ربما هي دفعت لبعض العدالة , على أسلوب هيكتور

Quizás ella también quiere las armas.
ربما هي تريد أسلحة أيضاً

O quizás, ella es la respuesta.
أو ربما هي بذاتها الإجابة

Digo, Quizás ella encendió la música para deshacerse de ti.
أعني، ربما أنها تحولت للتو على الموسيقى لرمي قبالة لكم.

Entonces me dijeron que Quizás ella necesitaba un tiempo a solas.
ثم قالوا ربما أنها احتاجت بعض الوقت بمفردها

- Quizás ella es la líder.
ربما أنها هي واحدة استدعاء الطلقات. لنذهب.

Quizás estés equivocado todo el tiempo. Quizás ella sea insegura.
, ربما كنت مخطئاً طوال الوقت ربما كانت لا تشعر بالأمان طوال الوقت

O Quizás ella era la acosadora y el cazador se volvió el cazado.
أو ربما كانت هناك المُطاردة، والصياد أصبح هو الفريسة

Quizás ella pueda revertir el proceso.
لَرُبَّمَا هي يُمْكِنُ أَنْ تَعْكسَ العملية

Quizás ella quiera que aprendas algo.
ربما انها تريد لك لتعلم شيء.

Quizás ella carezca del consuelo sensible de una confidente por lo que tenga que hacerlo con las señoras Elton del mundo.
ربما لانها تفتقر الحكمه في اختيار الصداقة المكافئه لا عجب انها كونت صداقة مع السيدة التون

Pudo correr, así que Quizás ella solo le rozó.
بإمكانه أن يركض، لذا ربما أصابته إصابةً طفيفة.