"régimen de pensiones de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• نظام المعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة
• المعاش التقاعدي في اﻷمم المتحدة
• صندوق الأمم المتحدة للمعاشات التقاعدية

régimen de pensiones de las Naciones Unidas
نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

12. régimen de pensiones de las Naciones Unidas.
١٢ - نظام المعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة

La representante del CCISUA recordó que de la comparación de las prestaciones del régimen de pensiones de las Naciones Unidas y del Banco Mundial se desprendía que estas últimas eran por lo menos un 30% superiores a la del régimen común.
١٨٤ - وأشارت إلى أن المقارنة بين استحقاقات المعاش التقاعدي في اﻷمم المتحدة والبنك الدولي تبين أن الاستحقاقات في البنك الدولي تفوق الاستحقاقات في النظام الموحد بما لا يقل عن ٣٠ في المائة.

4. régimen de pensiones de las Naciones Unidas (A/59/9, A/59/9/Add.1, A/C.5/59/11 y A/59/447) [117]
4 - صندوق الأمم المتحدة للمعاشات التقاعدية (A/59/9, A/59/9/Add.1, A/C.5/59/11 و A/59/447) [117]