"racer" - Traduction Espagnol en Arabe

• ريسير
• متسابق
• المتسابق
• المتسابقة
• رايسر

Nadie de aquí olvidará la historia trágica de Rex Racer.
لا أحد من هذه الأنحاء سينسى القصة المأساوية لـ(ريكس ريسير).

No hay rastros del piloto Rex Racer.
ولا اثر لـ(ريكس ريسير) لحد الآن.

No puedo creer que no mencionen a Motores Racer.
لا أصدق أنه لا يوجد ذكر لـ(ريسير موتورز) هنا.

Sabes, esa moto sería una preciosa Café Racer.
كما تعرفين ، هذه الدراجة النارية سوف تجعل متسابق المقهى جميل

Es el de la mamá de Racer Dobkins.
هذا هو رئيس منطقة التجارة التفضيلية، ماما المتسابق Dopkins.

Primero lo llamamos "The Racer".
حسناً، لقد أطلقنا عليها بالبداية "المتسابقة".

- La Cyclone Racer, ¡la conoces!
! (سايكون رايسر) قد سمعت بها؟

Señor y señora Racer, espero que perdonen la molestia.
السيد والسيدة (ريسير)، أتمنى أن تعذراني على فرض نفسي عليكم.

No se ofenda, pero Motores Racer siempre ha corrido sin patrocinio.
لا أقصد الإهانة يا (رويلتون)، لكن (ريسير موتورز) مستقلة بنفسها دائماً.

¿Cuánto tiempo les lleva en Motores Racer?
كم يتطلب الأمر لدى (ريسير موتورز)؟

"Controversia rodea a Motores Racer, que está siendo demandada.
"يحيط الجدل بـ(ريسير موتورز) إضافة إلى ورطة النزاع المعلوماتي.

Yo conocí a Rex Racer, y si está arriba viendo esta carrera pueden estar seguros de que está orgulloso de su hermanito.
يا جماعة، كنت أعرف (ريكس ريسير)، ولو كان يشاهد هذا السباق... فتأكدوا أنه فخور بأخيه ...

Quiero dejar claro que de ninguna manera pretendo sacar a Meteoro de Motores Racer.
أول شيء أريد توضيحه هو أنه لا نية لدي مطلقاً... في إبعاد (سبيد ... ) عن (ريسير موتورز).

Dígame, señora Racer ¿qué le parece mi familia?
إذن يا سيد (ريسير)... ما رأيك بعائلتي؟ ...

De hecho, una Café Racer sería una mejor tapadera para atrapar a los camellos que venden en clubes y universidades.
في الواقع ، متسابق المقهى يمكن ان يكون غطاءً أفضل للقبض على التجار الذين يبيعون في النوادي و الكليات

Crees que al tipo de Speed Racer le dan muchas multas... ?
لذا, تعتقد أن " متسابق السرعة " هذا يحصل علي الكثير من التذاكر أو...

Bossa Nesko tenía una bomba "Racer".
رقبة سمك تونا رئيسِ أي "متسابق" مضخّةِ.

¿Estás disfrutando, Speed ? Racer?
هل أنت مستمتع , أيها المتسابق ؟

Rapids Racer.
رابيدز المتسابق .

Vamos, Racer.
هيا، المتسابق.

Tómatelo con calma, Speed Racer.
على مهلك أيتها المتسابقة

- La Cyclone Racer.
(سايكون رايسر)